Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
edellä tarkoitettu pitkittäiskuormitus kohtisuoraan saranatappien akseleihin nähden akseleiden tasossa,
the prescribed longitudinal load, perpendicular to the axis of the hinge pivots, situated in a plane passing through that axis ;
saranamekanismien on kestettävä oven paino ja 1 134 kp (1 111 dan) pitkittäiskuormitus ja 907 kp (889 dan) poikittaiskuormitus molempiin suuntiin.
each hinge system shall be capable of supporting the door and withstanding a longitudinal load of 1134 kp ( 1111 dan ) and a transverse load of 907 kp ( 889 dan ) in both directions .
salvan ja iskurikoneiston on kestettävä 453 kp (444 dan) pitkittäiskuormitus väliasennossa ja 1 134 kp (1 111 dan) pitkittäiskuormitus täysin lukitussa asennossa (ks. kuva 2).
the latch and striker assembly shall be able to withstand a longitudinal load of 453 kp ( 444 dan ) in the intermediate latched position and 1134 kp ( 1111 dan ) in the fully latched position ( figure 2 ) .