Вы искали: psykososiaalinen (Финский - Английский)

psykososiaalinen deprivaatio
psychosocial deprivation

työn psykososiaalinen rasitus
psychosocial work strain

psykososiaalinen tuki – neuvoston päätelmät
psychosocial support - council conclusions

6.3 maahanmuutto ja psykososiaalinen hyvinvointi
6.3 migration and psychosocial wellbeing

psykososiaalinen tuki tilaiset tai vapaaehtoiset henkilöt.
psychosocial support may be needed, either by professionals or by volunteers.

lasten ja vanhempien suhteiden psykososiaalinen häiriö
psycho-social dysfunctioning in the child-parent relationship

perusterveydenhuolto ja lhetteet erikoissairaanhoitoon, psykososiaalinen tuki siirtolaisille ja pakolaisille.
primary health care, referrals for specialised medical care, psychosocial support for migrants and refugees.

korvaushoitoa, johon yleensä yhdistetään psykososiaalinen hoito, tarjotaan tyypillisesti erikoistuneissa avohoitokeskuksissa.
opioid users entering treatment report higher rates of unemployment and lower levels of educational attainment than other clients (see chapter 2).

lääkehoito ja psykososiaalinen hoito yhdistetään sosiaalisen kuntoutuksen palveluihin, joita ovat esimerkiksi asuminen, koulutus ja työ.
the need to combine the provision of medical and psychosocial treatment with social reintegration services, such as housing, training, education, employment;

ensiapu hätäpuhelut tehokas vaste hätätilanteisiin tehokas vaste hätätilanteisiin ensihoito ja kuljetus ensihoito ja kuljetus psykososiaalinen tuki useita fi nl de, chdknles
first aid emergency calls efficient emergency responses efficient emergency responses first treatment and transportation first treatment and transportation psychosocial support various fin nl d, chdknles

esimerkiksi saksan ”moniosaisessa hoitokonseptissa” yhdistetään vanhempien ja hoitajien neuvonta, samanaikainen lääketieteellinen, psykoterapeuttinen ja psykososiaalinen tuki sekä koulutuksellinen
the german ‘multi-module treatment concept’, for example, offers a combination of counselling for parents and carers; concurrent medical, psychotherapeutic and psychosocial support; and educational support in the kindergarten or school.

ohjeistusten kattamat hoitomuodot olivat useimmiten psykososiaalinen hoito (29), opioidikorvaushoito (28) ja vieroitushoito (22).
in most countries, specialised public outpatient services are the main providers of substitution treatment.

alueen sosiaalisten voimavarojen (sosiaalinen pääoma) syvällisempi tutkimus edellyttää, että erotetaan toisistaan institutionaalinen pääoma, kulttuuripääoma, symbolinen pääoma, psykososiaalinen pääoma ja kognitiivinen pääoma.
a more in-depth study of the social resources available in an area (social capital) calls for a distinction to be drawn between: institutional capital, cultural capital, symbolic capital, psychosocial capital and cognitive capital.

myös entisille lapsisotilaille annetaan psykososiaalista tukea.
ex-combatant children will again receive psychosocial support.