Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
romaniaksi: ’expiră la data de’,
in romanian: “expiră la data de”,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
romaniaksi repturi retrocedate titularului la data de [data]
in romanian repturi retrocedate titularului la data de [data]
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
parhaan tietoni mukaan se ei ole ollut kosketuksissa tartuntataudista tai tarttuvasta taudista kärsiviin hevoseläimiin 15 päivän aikana ennen lastausta. la prÉsente certification est valable 10 jours À compter de la date de sa signature par le vÉtÉrinaire officiel
to the best of my knowledge, it has not been in contact with equidae affected by a transmissible disease during the 15 days prior to loading.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
en cas de résiliation selon les termes du paragraphe 2 du présent additif , la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les sommes dues par chacune des parties à l' autre , notamment , le cas échéant , en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la bce résultant de la résiliation de ladite transaction à la date de résiliation , le montant étant dans tous les cas libellé ou converti dans la devise de référence .
en cas de résiliation selon les termes du paragraphe 2 du présent additif , la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les sommes dues par chacune des parties à l' autre , notamment , le cas échéant , en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la bce résultant de la résiliation de ladite transaction à la date de résiliation , le montant étant dans tous les cas libellé ou converti dans la devise de référence .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.