Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rekisteröidyn käyttäjän sisäänkirjautuminen
registered user login
Последнее обновление: 2010-05-30
Частота использования: 1
Качество:
tilaajan tai rekisteröidyn käyttäjän nimi ja osoite;
the name and address of the subscriber or registered user;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
(b) tilaajan tai rekisteröidyn käyttäjän nimi ja osoite.
(b) name and address of the subscriber or registered user;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
vuonna 2002 tässä järjestelmässä välitettiin noin 786 357 viestiä 3823 rekisteröidyn käyttäjän välillä.
to put the afis system in context, in 2002, some 786,357 messages were exchanged between the 3823 registered users of afis.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
(d) sen tilaajan tai rekisteröidyn käyttäjän nimi ja osoite, jonka nimiin ip-osoite, yhteystunniste tai käyttäjätunnus oli rekisteröity silloin, kun yhteys otettiin.
(d) name and address of the subscriber or registered user to whom the ip address, connection label or user id was allocated at the time of the communication.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
sen tilaajan tai rekisteröidyn käyttäjän nimi ja osoite, jonka nimiin internet-protokollaosoite (ip-osoite), käyttäjätunnus tai puhelinnumero oli rekisteröity silloin, kun yhteys otettiin;
the name and address of the subscriber or registered user to whom an internet protocol (ip) address, user id or telephone number was allocated at the time of the communication;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
internet-yhteyspalvelun alkamisen ja päättymisen päivämäärät ja kellonajat määrätyllä aikavyöhykkeellä, internet-palvelun tarjoajan liittymälle osoittama dynaaminen tai staattinen internet-protokollaosoite (ip-osoite) sekä tilaajan tai rekisteröidyn käyttäjän käyttäjätunnus;
the date and time of the log-in and log-off of the internet access service, based on a certain time zone, together with the ip address, whether dynamic or static, allocated by the internet access service provider to a communication, and the user id of the subscriber or registered user;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: