Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
luo tagi tähän revisioon
create a tag at this revision
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
nollaa versiovaraston päähaara tähän revisioon
repository head; drop or type a different revision here
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
on luonnollista, että ulkopuolelta katsottuna saattaa näyttää, ettei revisioon sen kummallisempaa kuulu kuin muutama seikka:
of course, when seen from the outside, it might appear that a revision consists only of a few rules:
onko asiakirjojen asemasta esitetty riittävän selvät tiedot(esim. onko asiakirja luonnos vai lopullinen, monesko revisioon kyseessä, onko asiakirja asiantuntijoiden vai komissionyksikön hyväksymä)?
is the status of the documents sufficiently clear (e.g. draftor final; revision number; under the responsibility of theexperts or approved by the commission department).