Вы искали: rikkomistapauksia (Финский - Английский)

• suurin sisämarkkinadirektiivien täytäntöönpanovaje sekä suurimäärä rikkomistapauksia
• highest transposition deficit on internal market directives combined with a high number of infringement cases

italialla ja espanjalla on eniten avoimia rikkomistapauksia.
italy and spain account for most of the open infringement cases.

suurin sisämarkkinadirektiivien täytäntöönpanovaje sekä suuri määrä rikkomistapauksia
highest transposition deficit on internal market directives combined with a high number of infringement cases

kartellit ovat perusominaisuuksiensa vuoksi vakavimpia kilpailusääntöjen rikkomistapauksia.
cartel infringements are by their very nature hard-core anti-trust violations.

seuraamuksiin voi sisältyä vakavia rikkomistapauksia koskevia rikosoikeudellisia seuraamuksia.
such rules may include criminal penalties for serious infringements.

jokaisella niistä taas rikkomistapauksia on enemmän kuin pohjoisilla jäsenvaltioilla yhteensä.
in turn, each of the three is responsible for more cases than the nordic member states combined.

vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamisessa on edistytty, mutta yksittäisiä rikkomistapauksia esiintyy.
respect for minority rights saw progress, but occasional incidents occur.

salaiset kartellit ovat vakavimpia kilpailusääntöjen rikkomistapauksia, koska ne väistämättä johtavat korkeampiin hintoihin.
secret cartels are the most serious violation of competition rules since they invariably result in higher prices.

mielestämme euroopan komission tulee puuttua asiaan ottamalla käyttöön selvät rangaistukset rikkomistapauksia varten.
we believe that the european commission should step in through the adoption of clear penalties in the event of infringements.

jäsenvaltiot maksimoivat ponnistelunsa, joilla vähennetään sääntöjen rikkomistapauksia vähintään 50 prosentilla vuoteen 2006 mennessä.
member states to maximise their efforts to reduce the number of their infringements by at least 50% by 2006.

koska rikkomistapauksia koskevat päätökset tuodaan entistä näkyvämmin julkisuuteen, jäsenvaltiot ovat alkaneet reagoida niihin nopeammin.
in addition, increased publicity of infringement decisions has encouraged member states to speed up their responses.

sellainen puhe kumisee tyhjyyttään, ellei parlamentti ensin pyri kaikin keinoin puuttumaan perustamissopimuksen rikkomistapauksiin.
such talk will ring exceedingly hollow if this parliament does not first do all it can to address existing treaty violations.