Вы искали: säilytämme (Финский - Английский)

säilytämme
do we maintain ?

sillä välin säilytämme kantamme.
in the meantime we will reserve our position.

ehdottaisin, että säilytämme sen esityslistallamme.
i would suggest that we leave it on our agenda.

kuinka sitten säilytämme ilon herrassa?
how do we maintain the joy of the lord?

sen ansiosta me säilytämme johtoasemamme maailmanmarkkinoilla.
that is how we sustain our considerable lead in world markets.

on erittäin tärkeää, että säilytämme tasapainon.
it is very important that we maintain a balance.

olen sitä mieltä, että säilytämme järjestyksen ennallaan.
i believe that we are thus following the correct order.

samalla säilytämme uskottavuutemme omien kansalaistemme silmissä.
at the same time we retain our credibility in the eyes of our own citizens.

niiden kohdalla on tärkeää, että säilytämme sisämarkkinat.
here, it is important for us to retain the internal market.

säilytämme hakemuksia kuusi kuukautta. avoimet työhakemukset:
your application will remain valid for six months.

me luomme yhteisen mallin, mutta säilytämme toissijaisuuden.
we are creating a common model, but retaining the principle of subsidiarity.

me haluamme varmistaa, että säilytämme euroopassa kilpailukykyisiä lentoyhtiöitä.
we want to ensure that we retain competitive airline companies in europe.

meidän on varmistettava, että säilytämme kansan tuen prosessin edistyessä.
we must ensure that we carry public support as the process moves ahead.

keskustelusta tulee lyhyt, mutta säilytämme työjärjestyksen mukaiset oikeutemme.
the debate will be brief but we would conserve our rights under the rules of procedure.

hyväksymällä tarkistuksen me säilytämme mahdollisuuden aloittaa integraation toteuttaminen ainakin liikennealalla.
with the acceptance of the amendments tabled, we have an opportunity to make a start on integration, at least in the field of transport.

kyse onmyös tulvariskien vähentämisestä siten, että säilytämme metsätja käytämme maatalousmaata oikein.
it is about ensuring that natural systems continue to function, systems whichprovide us with air, food and water.

mahdollisuutemme saada nämä maat vakuuttuneiksi kannoistamme ovat sitä paremmat, mitä paremmin säilytämme johdonmukaisuutemme.
our chances of winning over these countries should be all the greater if we remain consistent.

tarvitsemme yksinkertaista lainsäädäntöä, jota itsekin kykenemme ymmärtämään, jota äänestäjämme kykenevät ymmärtämään, jotta säilytämme yhteytemme äänestäjiin.
i urge parliament to be realistic and constructive so that our essential work in both these regions can continue and can grow.