Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tähän kuuluu koulutusjärjestelmätietojen siirtomuoto, joka määritetään unescon/oecd:n/eurostatin tiedonkeruuta koskevien yksityiskohtaisten ohjeiden viimeisimmässä versiossa.
this includes the data transmission format on education systems as specified in the latest version of the detailed guidelines for the unesco/oecd/eurostat data collection.
"k) `liikkeeseen laskemisella` tai `liikkeellä` tuotteiden hallussapitämistä niiden myyntiä varten, mukaan lukien tarjoaminen, tai muuta kolmansille osapuolille joko ilmaiseksi tai korvausta vastaan tapahtuvaa siirtoa varten sekä itse myyntiä ja muita siirtomuotoja,
'(k) "putting into circulation" or "circulation": the holding of products for the purposes of sale, including offering for sale, or any other form of transfer, whether free or not, to third parties, and the sale and other forms of transfer themselves;