Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
komitea toteaa, että syrjäisimpien alueiden sijainti eri valtamerissä tarjoaa unionille 25 miljoonan neliökilometrin suuruisen yksinomaisen talousvyöhykkeen, jonka rikkauksia ja resursseja ei vielä ole arvioitu.
also, being located in several different oceans, the ors give europe an exclusive economic area amounting to 25 million km2 containing wealth and resources the extent of which has not yet been estimated.
tämän ei pitäisi tulla yllätyksenä, mutta google+ on todella googlen tuote. googlen haku on ylivoimaisesti maailman suosituin hakukone ja samalla myös maailman suosituin verkkosivu.
this shouldn’t come as a surprise, but google+ really is a service by google. google search is by far the most used search engine and with the same time it is also the most popular website.
lisäksi useissa tilintarkastus- tuomioistuimen analysoimissa tarkastuskertomuksissa paikalla mitattuja lohkoja koskevat maantieteelliset koordi- naatit eivät vastanneet lpis-gis-järjestelmän digitoitujen lohkojen sijaintia (eri sijainti, eri käyttö, eri muoto ja ympärysmitta).
in addition, in several inspection reports analysed by the court the geographical coordinates reported for the parcel measured on the spot did not match with the locations of the digitised parcel in the lpis-gis (different locations, different uses, different shape and perimeter).