Вы искали: sivut, joilla vierailtu (Финский - Английский)

sivut, joilla käydään
the pages that you visit;

sisäinen – sivut, joilla on paljon vapaata tilaa.
internal – pages that have a lot of free space.

luettelossa on ilmoitettava esitteen sivut, joilla yksittäiset tiedot ovat.
such list shall identify the pages where each item can be found in the prospectus.

laatumerkillä käyttäjille osoitetaan ne verkko sivut, joilla sääntöjä noudatetaan.
the eu will set up a net­work of 'hotlines', which will allow

kyseisessä luettelossa on ilmoitettava esitteen sivut, joilla yksittäiset tiedot ovat.
such list should identify the pages where each item can be found in the prospectus.

kuten vaihe 1, mutta lisäksi dynaamiset sivut, joilla on sisällön hallintajärjestelmä
as no 1, but additionally dynamic pages with content management system

sivupalkissa oleva historia- kuvake näyttää sivut, joilla olet käynyt hiljattain.
the history in your sidebar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.

sivupalkissa oleva nbsp; historia-kuvake näyttää sivut, joilla olet käynyt hiljattain.
the history in your sidebar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.

jäsenvaltioiden on perustettava internetpohjaiset sivut, joilla annetaan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot, ja ilmoitettava näiden sivujen internetosoite komissiolle.
member states shall establish internet-based pages providing the information referred to in paragraph 1 and communicate the internet address of those pages to the commission.

sivut, joilla on nopeasti vanhenevaa tai hyvin erikoistunutta tietoa, julkaistaan yleensä vain muutamalla tai yhdellä kielellä kohderyhmän mukaan.
pages containing short-lived or very specialised information will generally appear in a few languages - or even just one - depending on the readership.

vakavin ja eniten paheksuntaa aiheuttava ongelma ovat internet-sivut, joilla esitetään lapsipornoa ja joiden sisältö on pedofiliaorientoitunutta.
the ones which cause most outrage and that are most serious are internet sites which feature child pornography and those with paedophile-oriented content.

molemmilla on myös internet-sivut, joita päivitetään säännöllisesti.
the national agencies usually have websites which are regularly updated.

varoita sivuista, joilla on sekä ssl- suojattua että suojaamatonta sisältöä.
warn on & mixed ssl/ non-ssl pages

kannattaa seurata aegeen sivuja, joilla on tietoa kiinnostavista hankkeista ja toimista.
just keep an eye out for interesting projects and activities.

ihmiset saattavat usein käydä myös sellaisilla sivuilla, joilla he eivät ole aikoneet käydä.
people can often go where they did not intend to go.

joka päivä syntyy uusia www-sivuja, joilla viha ja väkivalta ovat ainoita johtoaiheita.
every day new sites are created whose only subjects are hatred and violence.

olen kuitenkin saanut harvoin lukea näin paljon sivuja, joilla on käsitelty niin vähän konkreettisia asioita työllisyydestä.
however, i have also seldom read so many pages where so little that is practical is said about employment either.

olen kuitenkin saanut harvoin lukea näin paljon sivuja, joilla on käsitelty niin vähän konkreettisia asioita työlli syydestä.
how can the agricultural policy be improved through a proposal which in actual fact destroys the good parts of what exists at present?

monet julkaisut ovat saatavilla keskuksen www-sivuilla, joilla on myös muuta tietoa sen toiminnasta, asemasta ja tehtävänkuvasta.
many of the publications are available on the monitoring centre's web site, which also provides other information about its activities, role and remit.

kävin itse niillä internet-sivuilla, joilla kaikki alukset on lueteltava, ja etsin prestige-alusta.
i myself looked at the web site where all vessels are supposed to be listed and looked for the vessel prestige.