Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
sopeutua
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
kyky sopeutua vaikeisiin elinoloihin
the ability to adjust to difficult living conditions
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
sen kyky sopeutua kunnolla yhteisön
it is premature to judge whether the czech republic will be in a position, by the time of its
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
meidän on siis alettava sopeutua.
we must begin to adapt.
miten eurooppalaisten tulisi sopeutua?
how should europeans adapt?
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
5.1 luonnonvarasektoreiden kyky sopeutua ilmastonmuutokseen
5.1 ability of natural resource sectors to adapt to climate change
meidän täytyy sopeutua noihin olosuhteisiin.
we must adapt to these circumstances.
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 5 Качество: Источник: Demo
kuinka euroopan tulisi sopeutua tilanteeseen?
but how should europe adapt?
niiden on vaikea sopeutua uusiin standardeihin.
it will be extremely difficult for these companies to comply with the standards.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 3 Качество: Источник: Demo
miten ne voivat sopeutua uusiin olosuhteisiin?
how can they adapt to the new circumstances?
vanhuksilla korosti tarvetta sopeutua muuttuvaan ilmastoon (
the elderly and people with particular diseases climate (
he haluavat sopeutua yhteiskuntaan mutta säilyttää identiteettinsä.
they want to integrate, while retaining their identity.
tiedättekö, miten vaikeaa on sopeutua toiseen rahaan?
it will be up to the budgetary authority to decide on this on an annual basis.
jokaisen pitää sopeutua, jokaisen pitää nähdä vaivaa.
everyone will need to adjust, everyone will need to make an effort.
4.2 hyvä hoito luo perustan metsän mahdollisuuksille sopeutua ilmastonmuutoksiin.
4.2 well-managed forests provide the basis for opportunities to adapt to climate change.
yksinkertaistetaan ohjelmien tarkistamismenettelyä, jotta voidaan sopeutua nopeammin nykyisiin haasteisiin.
simpler procedure for revision of programmes to adapt more quickly to the current challenges
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
makrotalouden sopeutus
macro-economic adjustment
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE