Вы искали: sormenjälkitietoja (Финский - Английский)

sormenjälkitietoja.
dactyloscopic data.

sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta
on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in france

sormenjälkitietoja koskevia pyyntöjä ja vastauksia koskevat säännöt
rules for requests and answers in connection with dactyloscopic data

sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta alankomaiden kanssa
on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in the netherlands

menettely, jota sovelletaan vertailtaessa sormenjälkitietoja eurodac-tietoihin
procedure for comparison of fingerprint data with eurodac data

(17) ’biometrisillä tiedoilla’ sormenjälkitietoja ja kasvokuvaa;
(17) ‘biometric data’ means fingerprint data and facial image;

sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta tšekin tasavallan kanssa
on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in the czech republic

asetus eurodac-järjestelmästä (turvapaikanhakijoiden sormenjälkitietoja koskeva tietopankki)
the eurodac regulation (database containing finger prints of asylum seekers),

neuvosto hyväksyi päätöksen sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta ranskan kanssa.
the council adopted a decision on the launch of automated data exchange concerning dactyloscopic data by france.

poliisiyhteistyön väline, jonka avulla vaihdetaan dna- ja sormenjälkitietoja sekä ajoneuvojen rekisteröintitietoja
police co-operation mechanism for exchanging information on dna, fingerprints and vehicle registration data

keskusyksikkö varmistaa, että jäsenvaltioiden lähettämiä sormenjälkitietoja voidaan verrata automatisoidussa sormenjälkien tunnistusjärjestelmässä.
the central unit shall ensure that the fingerprint data transmitted by the member states can be compared by the computerised fingerprint recognition system.

enimmäisajan, jonka keskusjärjestelmä voi säilyttää sormenjälkitietoja, olisi siksi oltava varsin pitkä.
therefore, the maximum period during which fingerprint data should be kept by the central system should be of considerable length.

asetuksen mukaan tietokeskukseen toimitetaan kolmen eri henkilöryhmän sormenjälkitietoja keskustietokannan avulla tapahtuvaa vertailua varten:
the regulation provides for the fingerprints of three different groups of people to be transmitted to the central unit and processed within the central database:

jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sormenjälkitietoja koskevien tämän puitepäätöksen säännösten noudattamiseksi viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2015.
member states shall take the necessary steps to comply with the provisions of this framework decision in relation to dactyloscopic data by 30 november 2015.

tämä on hyvin hyödyllistä, sillä neuvoston päätöksen avulla dna- ja sormenjälkitietoja voidaan hyödyntää hyvin tehokkaasti.
this is very useful as this council decision makes for extremely effective sharing of dna and fingerprints.

neuvosto hyväksyi päätöksen sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta tšekin tasavallan kanssa (12263/11).
the council adopted a decision on the launch of automated data exchange concerning dactyloscopic data in the czech republic (12263/11).

tehostaa tunnistusta sormenjälkitietoja vaihtamalla: koska kolmansien maiden kansalaisten henkilöllisyyden selvittäminen voi olla hankalaa, vaihdettaviin rikosrekisteritietoihin otetaan mukaan sormenjälkitiedot.
better identification with exchange of fingerprints: to tackle the difficulty that can arise in correctly identifying third country nationals, and to tackle the use of false identities, fingerprint data will be part of the criminal record information exchanged.

sormenjälkitietojen vaihdossa käytettävä tietomuoto
data format for the exchange of fingerprint data