Вы искали: stipendi (Финский - Английский)

stipendi
scholarship

asla-fulbright-stipendi
fulbright program

uselaajennuskortti (3236) pätevyyden tunnustaminen stipendi
use diploma (3216)

stipendi ei voi olla palkan korvike, tällöin se on veronalaista tuloa.
when a scholarship serves as a substitute for pay, it will be considered taxable income.

jos stipendi on veronalainen, on se useimmissa tapauksissa vastike tehdystä työstä.
if a scholarship is considered taxable, it will in most cases be remuneration for work performed.

kantel`alle myönnemiin marie curie -stipendi viidennestä tutkimuksen puiteohjelmasta.
the complainant was awarded a marie curie fellowship under the fi w h framework programme.

niiden, jotka tarvitsevat stipendin, pitäisi kuitenkin saada riittävän suuri stipendi.
those who need the money should be given adequate grants.

ey 39 artikla – työntekijän käsite – yleishyödyllinen kansalaisjärjestö – stipendi väitöskirjan tekoa varten – työsopimus – edellytykset
(article 39 ec — concept of ‘worker’ — non-governmental organisation operating in the public interest — doctoral grant — employment contract — conditions)

sillä on esimerkiksi fullbright-stipendien muodossa pitkä perinne ulkomaisten opiskelijoiden vastaanottamisessa.
that country has a long tradition of receiving foreign students, in the form, for example, of fulbright scholarships.