Вы искали: suunnitelman ulkopuolelta (Финский - Английский)

suunnitelman
amongst them are:

suunnitelma toteutetaan sekä pankin sisältä että ulkopuolelta tulevien vetäjien avulla.
in order to ensure that the targets are met, the bank is closely monitoring emissions’ levels and remedial action is taken as necessary.

suunnitelman soveltamisalan ulkopuolelle jäävä virkistyskalastus pyytää kuitenkin suuren osuuden lohen kokonaissaaliista.
however, recreational fishing outside the scope of the plan still accounts for a large proportion of the total salmon catch.

on huomattava, että tällaisia alueita saattaa olla suunnitelman tai ohjelman kattaman alueen ulkopuolella.
the purpose of the footnote is to emphasize the need for broad and comprehensive information on the factors and their interrelationship (although it should be read in the light of article 5(2)).

tien tasoittaminen vähimmäisveroasteille tai yhtiöveroon liittyvät suunnitelmat eivät estä yrityksiä etsimästä kilpailukykyisempiä veroasteita eu:n ulkopuolelta.
paving the way for minimum tax rates or corporate tax plans will not prevent companies from looking outside the eu for more competitive rates.

riianlahti jätetään tietyin, tarkistettavin edellytyksin suunnitelman ulkopuolelle siitä syystä, että veden suolapitoisuus on turskalle liian alhainen.
exclusion of the gulf of riga from the plan on the grounds that the salinity of the water is too low for cod, under certain conditions to be verified;

suuri joukko välimeren huuhtelemia maita on jäänyt sen suunnitelman ulkopuolelle, jonka pitäisi olla yhtenäinen ja kokonaisvaltainen, jotta se olisi tuloksellinen.
many countries that border the mediterranean remain outside the plan which, in order to be effective, must be cohesive and all-encompassing. moreover, the lack of an honourable and realistic settlement of the immigrant problem is poisoning relations on all sides.

sitä, että alueen tilanteesta ollaan epävarmoja, ei voida varovaisuusperiaatteen perusteella pitää syynä olla vähemmän varovainen, joten en kannata tarkistuksia 1, 8 ja 9, joissa tämä alue jätettäisiin suunnitelman ulkopuolelle.
i cannot support attempts to rebuild stock size year-by-year, because of the disruptions that this is likely to cause industry, and i cannot support amendment 5.

suunnitelma
plan