Вы искали: suunniteltava (Финский - Английский)

laitteiden kiinnitys on suunniteltava
the attachments of equipment shall be designed either:

on suunniteltava yleisiä ratkaisuja.
we have to look for global solutions.

komission on suunniteltava uusi järjestelmä.
the commission must devise a new system.

kuparille on suunniteltava viisivuotinen siirtymäsäännös.
a five-year transitional arrangement should apply in the case of copper.

sinne on suunniteltava nopeita toimia!
rapid action is called for!

kansallisiin verokantoihin olisi suunniteltava välikorotus.
an intermediate step increase in the national tax rates should then be planned.

suunniteltava vähintään suurimmalle sallitulle käyttöpaineelle;
to be designed for at least the maximum service pressure;

samalla euroopan on suunniteltava uudelleen sijoitusstrategiaansa.
in this context, europe needs to rethink its investment strategy.

luottoluokitusmenetelmien validointi on suunniteltava seuraavissa tarkoituksissa:
the validation of a credit rating methodology shall be designed to:

asianmukaiset menettelyt olisi huolellisesti suunniteltava tapauskohtaisesti.
the appropriate mechanisms should be carefully designed on a case-by-case basis.

ilmanvaihtoputket on suunniteltava siten, että estetään palovaara.
the vents must be designed in such a way as to prevent any fire risk.

yöpymistilat on suunniteltava enintään kahden aikuisen asuttavaksi.
sleeping cabins must not be planned for occupation by more than two adults.

suunniteltava siten, että vältetään virheellisten tietojen syntyminen;
designed to avoid the introduction of data errors;

esitettiin selvä mielipide, että olisi suunniteltava itsenäisempiä kurinpitomenettelyjä.
there was a clear opinion that more independent disciplinary procedures should be envisaged.

tämän vuoksi olisi suunniteltava niitä koskevaa erityistä tiedottamista.
i would be very glad if the majority in this house were to support this compromise amendment and urge them to do just that.

eu:n toimet olisi suunniteltava siten, että niillä rohkaistaan:
eu measures should be designed in such a way as to encourage:

arvion pohjalta olisi suunniteltava rahastoa/rahastoja varten tarkoituksenmukainen rakenne.
based on this assessment, an appropriate fund(s) structure should be designed.

alustavasti suunniteltavana
at the planning stage