Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lähtökohta
baseline
Последнее обновление: 2010-11-22
Частота использования: 1
Качество:
ihoa syvempi
deeper than skin
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
mikrotaloudellinen lähtökohta
the microeconomic approach
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
tämä on lähtökohta.
that is the approach.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
lähtökohta ja menettely
origin and procedure
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
direktiivi on lähtökohta.
the directive is a mere starting point.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
syvempi kahdenvälinen sitoutuminen
deeper bilateral engagement
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
tämä lähtökohta pätee edelleen.
and that is and remains the objective.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
loiskien arviointi: hyvä lähtökohta
step one: risk evaluation
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vapaaehtoiset kumppanuussopimukset ovat hyvä lähtökohta.
when the governments of developing countries do not get any revenue, do not get their duties, that is money that could have been spent on the millennium development goals.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
lähtökohta: odotetut pitoisuustasot ennustevuonna
baseline: expected concentration levels in the projection year
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tämän pitäisi olla syvempi tarkoituksemme.
that should be the real intentions of this house.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
rahoitusvaroihin kuulumattomien omaisuuserien arvonmäärityksen lähtökohta
valuation premise for non-financial assets
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tavoitteet vuodelle 2005 (lähtökohta 2000).
targets for 2005 (baseline 2000).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
lähtökohta: odotettu ylityksien määrä ennustevuonna
baseline: expected number of exceedances in the projection year
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
syvempi taloudellinen yhdentyminen: yhtenäismarkkinat 2000-luvulla
deeper economic integration; a single market for the 21st century
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
lähtökohta: sisällytetyt toimet (linkki k:hon)
baseline: included measures (link to k)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tällaiset nimitykset voisivat aiheuttaa vieläkin syvempiä kriisejä.
such nominations would risk provoking even deeper crises.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 6
Качество: