Вы искали: tämän vastauksen johdosta (Финский - Английский)

tämän vastauksen viitenumero
reference number of this answer

hän toimittaa tämän vastauksen myös hallintoneuvostolle.
he shall also send this reply to the management board.

toimitusjohtaja toimittaa tämän vastauksen myös hallintoneuvostolle.
he shall also send this reply to the administrative board.

tämän vastauksen myötä päätämme tämän keskustelun.
that reply ends this debate.

tämän vastauksen on oltava ennen kaikkea rahallinen.
and this response must be first and foremost a financial one.

tämän vastauksen täytyy perustua kaikenkattavaan turvallisuuden käsitteeseen.
we therefore believe that the conference could examine ways to further develop the european identity, including in the security and defence policy field.

tämän vastauksen haluaisin saada yhdessä norrköpingin työntekijöiden kanssa.
both i and the employees in norrköping want an answer to this.

arvoisa jäsen howitt, tämän vastauksen halusin teille antaa.
will the commission undertake to defend a final version of the regulation which does not contain an opt-out clause for airlines?

komissio esittää tarvittaessa huomautuksensa kuukauden kuluessa tämän vastauksen vastaanottamisesta.
if necessary, the commission shall make observations within one month of the receipt of that response.

tämän vastauksen myötä olemme käyneet läpi tähän osuuteen kuuluvat kysymykset.
with that reply, we have come to the end of this block of questions.

valmistin tämän vastauksen pyrkimällä todellakin puhumaan toiveenne mukaisesta toiminnallisesta sisällöstä.
i have prepared this reply in an attempt to really get into the operating contents that you asked for.

komissio antoi 28.11.1994 tämän vastauksen ei­luottamuksellisen version tiedoksi kantajalle.
the non-confidential version of that reply was sent to the applicant on 28 november 1994 by the commission.

tämän vastauksen johdosta kantajat, jotka katsoivat, että neuvosto oli jättänyt toimittamatta tiettyjä kantajien pyynnössä mainittuja asiakirjoja, nostivat uuden kanteen pääasias-
that reply gave rise to further proceedings by the applicants in the main case, who considered that the council had failed to supply some documents covered by

komission herra whiteheadin kysymykseen e-2479/97 antaman vastauksen johdosta jäsenvaltiot ovat esittäneet seuraavat täsmennykset:
following the answer given by the commission to the question by mr whitehead (e-2479/97), the member states have supplied the following additional information:

teidänkin on voitava antaa tämä vastaus.
you must also be able to give that answer.