Вы искали: täytäntöönpanokausi (Финский - Английский)

täytäntöönpanokausi
implementation period

sen todennäköinen täytäntöönpanokausi;
its expected implementation period;

täytäntöönpanokausi: vuoden 2012 puolivälistä
implementation period: from mid 2012

pienempi alennus ja pidempi täytäntöönpanokausi.
lower reduction rates and a longer implementation period.

tarkistus 8 (täytäntöönpanokausi) (2 artikla)
amendment 8 (implementation period) (article 2)

täytäntöönpanokausi: vuodesta 2012 vuoden 2013 puoliväliin
implementation period: 2012 – mid 2013

(5) yhteisen toimintasuunnitelman todennäköinen täytäntöönpanokausi;
(5) the expected implementation period of the joint action plan;

täytäntöönpanokausi: vuoden 2012 puolivälistä vuoden 2014 loppuun
implementation period: mid 2012 – end of 2014

tarkistuksella palautetaan komission ehdottama kahden vuoden täytäntöönpanokausi.
this reinstates the two-year implementation period proposed by the commission.

ensimmäinen täytäntöönpanokausi käynnistyi vuonna 2003 asetuksen antamisen jälkeen.
the first implementation exercise was carried out in 2003 following adoption of the regulation.

sähköisestä kaupankäynnistä annetun direktiivin täytäntöönpanokausi päättyi tämän vuoden tammikuussa.
the implementation period for the e-commerce directive expired in january this year.

meillä on edessämme täytäntöönpanokausi, jonka kesto voidaan venyttää jopa 34 vuoteen.
the period of implementation can even be extended up to 34 years.

etämyyntiä koskevan direktiivin hyväksymisen jälkeen on vielä kahden vuoden pituinen täytäntöönpanokausi.
once the distance selling directive has been adopted, there will still be a two-year implementation period.

suunnitelman täytäntöönpanokausi alkaa 1 päivänä lokakuuta ja päättyy seuraavan vuoden 31 päivänä joulukuuta.
the plan implementation period shall begin on 1 october and finish on 31 december of the following year.

vuosien 2007–2010 vuosittaisten ohjelmien täytäntöönpanokausi ulottui vuodesta 2007 vuoden 2012 puoliväliin.
the implementation period covered by the 2007-2010 annual programmes ran from 2007 to mid-2012.

kun otetaan huomioon egr-toimenpiteiden lyhyt täytäntöönpanokausi, raportointivelvollisuuksien olisi oltava egr-tukitoimien erityisluonteen mukaisia.
in view of the short implementation period of egf operations, reporting obligations should reflect the particular nature of the egf interventions.

kuten edellä todettiin, direktiivin yleinen täytäntöönpanokausi on kolme vuotta poikkeuksena nuorempia lääkäreitä koskevat säännökset, joissa tämä aika on neljä vuotta.
as stated above, the general implementation period of the directive will be three years with the exception of the provisions relating to junior doctors, where four years will apply.

tämäjohtuu osittainsiitä,että ohjelmien täytäntöönpanokausi on useinliianlyhyt, eikä niiden valmiuk-sienkehittämistäkoskevaa osa-aluettaehditäsuunnitellaja panna kokonaan täytäntöön.
thisisin part becausethe pro-grammeimplementation periodis oftentooshortto design andfullyimplementtheir capacitybuilding component.

komissio pystyy valmistelemaan varsin nopeasti uuden direktiiviehdotuksen, joka hyvin toteutettuna todella varmistaisi tasavertaiset toimintaedellytykset euroopassa ja voisi tulla vielä nopeammin voimaan kuin nykyinen ehdotus, johon sentään liittyy viiden vuoden täytäntöönpanokausi.
the commission could prepare a fresh proposal for a directive very quickly which, if handled intelligently, could indeed provide a level playing field in europe and could enter into force before the current proposal, which, after all, has a five-year transitional period.

siksi pyydän lisää nopeutta ja lyhempiä täytäntöönpanokausia slim-työryhmien työn tuloksille sekä tietenkin siinä välttämätöntä organisaatiota ja työvoimaa.
that is why i argue in favour of added momentum, as well as shorter implementation periods for the results of the slim working parties and, obviously, for the organisation and manpower required in this respect.