Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
konsensukseen päästäisiin yhteisymmärryksessä parhaista ratkaisuista olennaisiin taloudellisiin ongelmiin ja täytäntöönpanokysymyksiin.
consensus should result from a common understanding about the best approach to substantive economic problems and to enforcement issues.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
hanke toteutetaan järjestämällä viisi kaksipäiväistä seminaaria, joissa keskitytään asekauppasopimuksen voimaantuloprosessin etenemiseen ja siihen liittyviin täytäntöönpanokysymyksiin.
the project will take the form of five two-day seminars that will focus on the state of play of the att entry into force process and relating implementation issues.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
komissio osallistuu aktiivisesti imsn:n toimintaan ja on käynyt vuoropuhelua jäsenvaltioiden kanssa täytäntöönpanokysymyksiin liittyvän yhteistyön tulevaisuudesta.
the commission is an active participant in the imsn and has also pursued a dialogue with the member states on the future of co-operation on enforcement issues.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
lisäksi päätökset heijastavat komission ympäristörikkomuksia kohtaan omaksumaa lähestymistapaa, jonka mukaan tärkeimpiin täytäntöönpanokysymyksiin puututaan eu:n tasolla.
in addition, the decisions reflect a commission approach to environmental infringements of confronting key implementation issues on a eu-wide basis.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
taajuusmarkkinoiden käyttöönottoon liittyy eräitä haasteita, joihin voidaan vastata ainoastaan sopimalla eu:n tasolla politiikkatavoitteista ja keskittymällä eräisiin keskeisiin täytäntöönpanokysymyksiin.
there are certain challenges that need to be addressed when introducing spectrum markets and these can only be tackled on the basis of an eu-wide agreement on the policy objectives and by focusing on some key implementation aspects.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
483.foorumin lopullisena tavoitteena olisi mahdollisimman suuren lähentymisen ja yksimielisyydenaikaansaaminen osanottajien kesken vuoropuhelulla ja täytäntöönpanosta ja käytännöstä saatujenkokemusten vaihdolla. yhteisymmärryksessä päästäisiin konsensukseen parhaista ratkaisuistaolennaisiin taloudellisiin ongelmiin ja täytäntöönpanokysymyksiin.
483.the end objective should be to achieve maximum convergence and consensus betweenparticipants, through dialogue and an exchange of experience on enforcement policy and practice.consensus should result from a common understanding about the best approach to substantive economicproblems and to enforcement issues.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
viimeaikaisia ponnisteluja ”paremman sääntelyn” periaatteiden soveltamiseksi eli vaikutusten arviointien toteuttamiseksi, sidosryhmien kuulemiseksi ja käytännön ratkaisujen etsimiseksi täytäntöönpanokysymyksiin (esim.
recent efforts in applying "better regulation" principles, namely in conducting impact assessments, carrying out stakeholder consultations, and seeking practical solutions to implementation issues (for example, "hands on" preventive or problem-solving approaches and tools such as solvit and assistance networks such as the european consumer centres) need to be continued.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
näitä laajoja täytäntöönpanokysymyksiä on käsiteltävä yhdessä ja on tutkittava rakentavia tapoja niiden hoitamiseksi.
we should look at these broad issues of implementation together and explore constructive ways of dealing with them.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: