Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tarkastusvaliokunta
finance committee
Последнее обновление: 2023-09-15
Частота использования: 1
Качество:
92 artikla – tarkastusvaliokunta
rule 92 – audit committee
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
valtion varainkäyttöä valvovat eduskunnan tarkastusvaliokunta ja valtiontalouden tarkastusvirasto.
the audit committee of parliament and the national audit office oversee the financial management of the state.
tarkastusvaliokunta käsittelee ja valmistelee työjärjestyksensä mukaan erityisesti seuraavat asiat:
according to its charter, the following in particular shall be addressed and prepared by the audit committee:
muodostetaan tarkastusvaliokunta, joka valvoo komitean tilintarkastustoimintaa ja siihen liittyviä tehtäviä.
an audit committee shall be set up to oversee committee auditing activities and associated tasks.
tarkastusvaliokunta käsittelee osavuosikatsauksen ja tilinpäätöksen ja antaa suosituksensa niiden käsittelystä hallitukselle.
the audit committee reviews the interim report and the financial statements and gives a recommendation to the board of directors.
tarkastusvaliokunta koostuu kolmesta komitean jäsenestä, joilla ei ole muita pysyviä vastuutehtäviä komiteassa.
the audit committee shall comprise three members of the bureau who have no other permanent responsibilities within the committee.
tarkastusvaliokunta käsittelee säännöllisesti myös sisäisen tarkastuksen ja tilintarkastajien selvitykset sekä valmistelee yhtiökokoukselle ehdotuksen tilintarkastajaksi.
the committee also regularly reviews reports from internal auditing and the financial auditors, and prepares a proposal on the election of the auditor for the general meeting.
tarkastusvaliokunta tekee selkoa toiminnastaan komitean puheenjohtajalle ja työvaliokunnalle ja neuvoo näitä toimialaansa kuuluvissa asioissa.
the audit committee shall report on its activities to the committee president and the bureau and advise them on matters in its areas of competence.