Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
niiden karjojen lkm, joiden terveysstatus peruutettu väliaikaisesti
number of herds suspended
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten terveysstatus [32]
status of herds and animals under the programme [32]
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
taudista vapaa tai taudista virallisesti vapaa terveysstatus väliaikaisesti peruutettu [7]
free or officially free suspended [7]
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
ohjelmaan kuuluvat eläimet karjoissa, joilla on kyseinen terveysstatus (vasen sarake).
include animals under the programme in the herds with the referred status (left column).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
karja, jonka terveysstatus edellisen jakson aikana oli tuntematon, ei taudista vapaa / negatiivinen, taudista vapaa, virallisesti taudista vapaa tai keskeytetty ja jossa tuon jakson aikana oli vähintään yksi positiivinen eläin.
herds which status in the previous period was unknown, not free-negative, free, officially free or suspended and have at least one positive animal in this period.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
tarkastamisella tarkoitetaan karjalle kyseisen taudin ohjelman mukaisesti tehtyjä testejä, joiden tarkoituksena on karjan terveysstatuksen säilyttäminen, nostaminen jne.
check means to perform a herd level test under the programme for the respective disease with the purpose of maintaining, upgrading, etc., the health status of the herd.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество: