Вы искали: tiedoksiantopäivää (Финский - Английский)

 [lukumäärä] kalenteripäivän kuluessa tiedoksiantopäivää seuraavasta päivästä lukien.
 within [number] calendar days following the date of this notification,  without any further delay,

niiden koordinointikeskusten tilanne, joiden lupaa on pidennetty ennen päätöksen 2003/757/ey tiedoksiantopäivää
situation of the coordination centres with an authorisation that was renewed prior to notification of decision 2003/757/ec

neuvosto kuitenkin sopi, että tiedoksiantopäivää koskevasta yleissäännöstä voidaan myöntää poikkeuksia siirtymäkausien aikana asetusesityksessä asetettujen sääntöjen mukaisesti.
however, the council agreed that derogations from the general rule on the date of service may be authorised for transitional periods, according to the rules set out in the draft regulation.

huomautuksissa ehdotetaan eri päivämääriä, kuten päivää, jona kyseinen päätös julkaistiin euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja tämän päätöksen tiedoksiantopäivää.
various dates are proposed, including the date of publication of that decision in the official journal and the date of notification of the present decision.

tiedoksiantopäivää tulisi tarkentaa neuvoston asetuksen (ey) n:o 1348/2000 9 artiklan 1 kohtaa vastaavasti.
the explanation given in article 9(1) of the service regulation with regard to this time will prove useful in the latter case.

tätä päätöstä sovelletaan kymmenen vuoden ajan sen tiedoksiantopäivästä.
this decision shall apply for a period of 10 years from the date of its notification.