Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on huojentavaa, että optisten kuitukaapelien käyttö mannertenvälisessä viestinnässä on vähentänyt laajan rutiininomaisen tiedonsieppauksen mahdollisuuksia.
it is reassuring that the use of fibre-optic cables instead of satellites for transcontinental communications has decreased the possibilities for large-scale routine interception.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
haluan muistuttaa, että viime vuonna italian sosialistipuolueen valtuuskunta äänesti tyhjää smithin laatimasta mietinnöstä. siinä ei nimittäin korostettu tarpeeksi sitä, että echelonin harjoittama summittainen tiedonsieppaus sotii kaikkea ihmisoikeuslainsäädäntöä vastaan.
i would just like to point out that, last year, the italian socialist party delegation abstained in the vote on the smith report because the report did not place sufficient emphasis on the fact that the indiscriminate interception of communications by echelon are contrary to any human rights legislation.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: