Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tiedot tiedonsiirtoyhteyttä käyttäen välitettyjen sanomien ajankohdasta ja tärkeysluokituksesta järjestelmäarkkitehtuuri huomioon ottaen.
information on the time and priority of data link communications messages, taking into account the system’s architecture.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
kun johdetulla lennolla annetaan paikkatieto asianomaiselle ilmaliikennepalveluyksikölle tiedonsiirtoyhteyttä käyttäen, paikkailmoituksia on annettava puheyhteyden kautta vain pyynnöstä.
controlled flights providing position information to the appropriate air traffic services unit via data link communications shall only provide voice position reports when requested.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tiedonsiirtoyhteyttä käyttäen välitetyt sanomat, jotka liittyvät lentokoneen ja ilmaliikennepalvelun väliseen viestintään, myös seuraaviin toimintoihin liittyvät sanomat:
data link communication messages related to ats communications to and from the aeroplane, including messages applying to the following applications:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tiedonsiirtoyhteyttä käyttäen välitetyt sanomat, jotka liittyvät lentokoneen ja ilmaliikennepalvelun väliseen viestintään, mukaan luettuina seuraaviin toimintoihin liittyvät sanomat:
data link communication messages related to ats communications to and from the aeroplane, including messages applying to the following applications:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
unionin rekisterin on ylläpidettävä myös suoraa tiedonsiirtoyhteyttä eutl:n kanssa, jotta voidaan tarkastaa ja kirjata päästöoikeuksien siirtämiseen liittyvät tapahtumat ja iv luvussa tarkoitetut tilinhallintaprosessit.
the union registry shall also maintain a direct communication link with the eutl for the purposes of checking and recording transactions that transfer allowances and the account management processes described in chapter iv.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
keskusvalvojan ja jäsenvaltioiden on varmistettava, että unionin rekisteri ja kp-rekisteri ylläpitävät tiedonsiirtoyhteyttä itl:n kanssa, jotta voidaan välittää tiedot kioton yksiköihin liittyvistä tapahtumista.
the central administrator and member states shall ensure that the union registry and kp registries maintain a communication link with the itl for the purposes of communicating transactions with kyoto units.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
”kun yhteisön riippumattoman tapahtumalokin ja unfccc:n riippumattoman tapahtumalokin välistä tiedonsiirtoyhteyttä ei vielä ole muodostettu, kunkin rekisterin on vastattava yhteisön riippumattoman tapahtumalokin pyyntöihin toimittaa tietyltä ajankohdalta seuraavat tiedot:”
‘when the communication link between the community independent transaction log and the unfccc independent transaction log is not established, each registry shall respond to any request made by the community independent transaction log to submit the following information for a specified time and date:’;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tiedonsiirtoyhteys.
datalink.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество: