Вы искали: tilaava (Финский - Английский)

julkaisun tilaava yksikkö julkaisutoimeksiannon.
the authorising departments send a request for publication to the management of the publications office for each work to be produced.

jos rehualan toimija antaa toimeksiannon laboratoriolle, joka sijaitsee muussa jäsenvaltiossa kuin analyysin tilaava rehualan toimija, sen on annettava laboratoriolle ohjeeksi raportoida oman maansa toimivaltaiselle viranomaiselle, jonka on ilmoitettava asiasta rehualan toimijan sijaintijäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle.
where a feed business operator mandates a laboratory which is located in a member state other than the feed business operator ordering the analysis he shall instruct the laboratory to report to its competent authority, which shall inform the competent authority of the member state where the feed business operator is located.

jokaisessa pienessäkin kylässä on postitoimisto, ja postin käyttäminen lisääntyy tulevaisuudessa sähköisen kaupan yhteydessä huomattavasti, koska monet ihmiset tilaavat tavaroita sähköpostin ja verkkosivujen kautta ja myös laskuja yms. lähetetään postitse.
even the tiniest village has a post office and in future e-commerce will make far more use of the post because many people will order goods by e-mail and through websites and also send bills and so forth by that means.