Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ensimmäisen sivun alatunniste
path
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ensimmäisen sivun ylätunniste
misc settings
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
emea: n lausunnon antam isen
s emea post-opinion phase
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
viestin koko ylittää sisäisen puskurin koon.
the connection is broken.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
euroopanyhdentymiskehitys hallitustenvälisten konferenssien valmistelun jajärjestäm isen yhteydessä;
a majority of two thirds of the memberspresent shall be required for a decision to apply the confidentiaprocedure.l
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
iv osasto euroopan yhteisÖjen ensimm˜isen oikeusasteen tuomioistuin
title iv the court of first instance of the european communities
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
2 valvontaelin, joka valvoo, isen että mer-kunkin telmän kyseisten nimitysten
2 denominations (
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
muiden ensimma¨isen vaiheen mukautustoimenpiteiden valmistelu toteutetaan seuraavassa esitetyn aikataulun mukaisesti.
preparations for the remaining adjustment measures in phase 1 shall be made in accordance with the following timetable:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sivu 38/90arviointivaihe päätöksentekoprosessiemea: n lausunnon antam isen jälkeinen vaihe yhtiön kellon pysäytys
were reviewed and discussed in detail and recommendations for further activities and collaboration were agreed upon.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kaikki havaitut muutokset kertovat uimaveden keskim r isen laadun huononemisesta edelliseen uintikauteen verrattuna, ei k suhdeluvulla nin ollen ole merkityst .
all the changes observed were in the direction of a deterioration in average bathing water quality compared with the previous season. the value of the ratio is therefore irrelevant.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sitten poistetaan loput bariumionit (ja kaikki liuenneet kalsiumionit) 10 %:isen natriumkarbonaattiliuoksen avulla (4.22).
then eliminate the excess of barium ions (and any dissolved calcium ions) with the aid of the sodium carbonate solution at 10 % (4.22).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.