Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uudelleen toimivaan oikeusvaltioon kuuluu myös tilinteko menneisyydestä.
when a country starts functioning as a constitutional state again, it must also settle old scores.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
oikeusasiamies korosti, että kertomusten julkaiseminen kuuluu oleellisesti tilinteko- ja viestintävelvollisuuteen euroopan kansalaisille.
the ombudsman pointed out that the publication of reports is a key mechanism of accountability to, and communication with, european citizens.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, monet euroopan maat ovat todellakin kärsineet koko kesän ajan poikkeuksellisista lämpötiloista, sehän on keskustelumme aihe tänään, ja nyt on todellakin tilinteon aika.
mr president, commissioner, quite a few european countries have indeed suffered throughout this summer from exceptional temperatures. that is the subject of this evening 's debate and, indeed, time is now of the essence.