Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaikki asian kannalta olennaiset tekniset osat, kuten piirustukset ja toimintakaavio, kootaan ey-tyyppihyväksyntätodistuksen liitteiksi.
all the relevant technical elements such as drawings and layouts shall be annexed to the ec type-approval certificate.
joka tapauksessa, kuten edelliset puhujat ovat toistaneet, odotamme, että neuvosto antaisi meille toimintakaavion ja että se sanoisi meille, minne se aikoo meidät viedä ja mitä voimme tehdä niinä harvoina kuukausina, joita toimikaudestamme on jäljellä, jotta näkisimme, kykenemmekö todella hoitamaan sen perustuslaillisen tehtävän, joka meille on perustamissopimuksissa annettu.
as previous speakers have already made clear, we hope in any case that the council will set the course, prepare the programme and indicate what we can do in the few remaining months of our term of office. parliament will then be in a position to judge whether or not it is in a position to fulfil the constitutional role laid down for it in the treaties.