Вы искали: toissa vuonna (Финский - Английский)

toisena vuonna
for the 2nd year

euroon toisena vuonna
increasing from 2.5 to 5 m€ in year 2

parlamentti lähetti myös valtuuskunnan toissa vuonna tšetšeniaan, ja minä olin sen puheenjohtaja.
in that context i should like to draw your attention to the recent amendments to russian legislation on ngos.

100000 euroa toisena vuonna,
eur 100000 for the second year,

fnva/awu toisena vuonna uudistuksen jälkeen
fnva/awu in the second year after the reform

kuinka moni on saanut työtä viime ja toissa vuonna, ellette voi vastata tämän vuoden osalta?
how many people found work? if you cannot tell us for this year, then last year and the year before.

sehän on suoraa jatkumoa sille työlle, jota yritimme tehdä parlamentin väliaikaisessa ihmisgenetiikan valiokunnassa toissa vuonna.
it is part of a direct continuum with the work we tried to do in parliament 's temporary committee on human genetics the year before last.

summaa korotetaan 0,8:sta 1:een toisena vuonna
amount to be increased from 0.8 in year 1 to 1 in year 2

komissio on jo toisena vuonna peräkkäinkieltänyt sardellin kalastuksen biskajanlahdella.
for the second year in a row, the commissionhas banned anchovy fishing in the bay of biscay.

erityisen hyväksymisen päivämäärää seuraavana toisena vuonna takaisin perityt määrät
recoveries during the second year following the date of specific recognition

ensimmäisenä vuonna toisena vuonna kolmantena vuonna neljäntenä vuonna viidentenä vuonna
for the 1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th year respectively for marketed production exceeding eur 1 000 000for the 1st year for the 2nd year for the 3rd year for the 4th year for the 5th year

toisena vuonna hänellä on ainoastaan oikeus vaatia korjaamista vastikkeetta tai hinnanalennusta.
in the second year, they have only the right to free repair or a price reduction.

toisena vuonna 625 euroa, kolmantena 520 euroa ja viimeisenä vuonna 420 euroa.
this payment will be 730 euros per tonne in year one, falling to 625 in year two, 520 in year three and 420 in the final year.

etsk on tyytyväinen komission päätökseen julkaista toisena vuonna peräkkäin kertomus innovaatiounionin tilasta.
the eesc welcomes the commission's decision to publish, for the second year in a row, a report on the state of the innovation union.

kokonaiskasvu oli lähes 4 prosenttia ensimmäisenä vuonna ja noin 5,5 prosenttia toisena vuonna.
subsidies were gradually reduced and loan facilities for less efficient state-run companies diminished to promote industrial restructuring and to expose enterprises to market forces.

kasvu nousi 8,0 senttimetriin hoidon ensimmäisenä vuonna ja 5,8 senttimetriin toisena vuonna.
this increased to 8.0 cm in the first year of treatment and 5.8 cm in the second.

näissä kahdessa tutkimuksessa resistenssiä on seurattu ensimmäisenä vuonna 183 hoidetulla potilaalla ja toisena vuonna 180 hoidetulla potilaalla.
the two trials provide resistance data in 183 patients treated and monitored in year 1 and 180 patients treated and monitored in year 2.

toisena vuonna tuotantoon sidottuna säilyy 1/3 tupakkapalkkioista, jotka vastaavat 10 tonnia ylittävää osuutta.
in the second year, 1/3 of the tobacco premium payment corresponding to the part above 10 tonnes will remain coupled to production.

17 – tarkemmin sanottuna määräaikana on veroilmoituksen jättäminen toisena vuonna sen vuoden jälkeen, jona vähennysoikeus syntyi.
17 — more accurately, the limit is the submission of the declaration for the second year following that in which the right to deduct arose.

se on ollut itsenäinen kahtena ajanjaksona: ensin, ironista kyllä, kolmikymmenvuotisen sodan jälkeen ja toiseksi vuonna 1918.
it has had two periods of independence: firstly, ironically, after the thirty years war and, secondly, in 1918.