Вы искали: torvet (Финский - Английский)

torvet
bugles

houkutuspillit ja -torvet
animal calls

puhallettavat pillit ja torvet
horns for parties,

puhallettavat pillit ja torvet,
horn for parties,

kammokadun kaaos jatkui. torvet soivat ja autoilijat jupisivat autoissaan.
meanwhile, the traffic jam in hassle street was getting worse and the cars kept on hooting.

niin leeviläiset seisoivat siinä, daavidin soittimet käsissä, ja papit, torvet käsissä.
and the levites stood with the instruments of david, and the priests with the trumpets.

koko seurakunta kumartaen rukoili, veisu kaikui, ja torvet soivat - kaikkea tätä kesti, kunnes polttouhri oli uhrattu.
and all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.

näiden, heemanin ja jedutunin, hallussa oli torvet ja kymbaalit soittajia varten ynnä muut soittimet jumalan virttä varten. ja jedutunin pojat vartioivat ovia.
and with them heman and jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of god. and the sons of jeduthun were porters.

siis kahden kuukauden kuluttua siitä, kun euro otettiin torvet soiden käyttöön ja kun siitä oltiin ennen 1. tammikuuta 1999 järjestetty ennennäkemätön mainosrumba, johon myös me kansanedustajien ominaisuudessa otimme osaa, euro- paitsi että se ei ole saavuttanut kuluttajia- myös herättää heissä huolestuneisuutta ja kysymyksiä.
so two months after all the fanfares surrounding its introduction amidst hype unprecedented before 1 january 1999- and we as members of parliament were party to that- not only has the euro not caught on with consumers, it has also stirred up various doubts and fears amongst them.