Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ennakkovahvistuksen hakeminen tukitodistushakemuksen yhteydessä
application for advance fixing at the time of application for a refund certificate
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
sovellettavan tuen määrä on tukitodistushakemuksen jättöpäivänä voimassa oleva määrä.
the amount of the aid applicable shall be that in force on the day on which the application for the aid certificate is lodged.
sovellettava tuen määrä on tukitodistushakemuksen jättöpäivänä voimassa oleva tuen määrä.
the amount of the aid applicable shall be that in force on the day on which the application for the aid certificate was lodged.
toimija voi jättää tukitodistushakemuksen ainoastaan sen erän osalta, joka vastaa hakemuksen tekopäivää seuraavaa ensimmäistä määräaikaa.
operators may submit an application for a refund certificate only in respect of the tranche corresponding to the first closing date following the date of submission.
toimija voi jättää tukitodistushakemuksen ainoastaan sen erän osalta, joka vastaa hakemuksen tekopäivää seuraavaa, 1 kohdassa vahvistettua ensimmäistä määräaikaa.
operators may submit an application for a refund certificate only in respect of the tranche corresponding to the first closing date, as set out in paragraph 1, following the date of submission.
toimija voi jättää tukitodistushakemuksen ainoastaan sen erän osalta, joka vastaa hakemuksen tekopäivää seuraavaa, ensimmäisen kohdan a–f alakohdassa vahvistettua ensimmäistä määräaikaa.
operators may submit an application for a refund certificate only in respect of the tranche corresponding to the first closing date, as set out under points (a) to (f) of the first paragraph, following the date of submission.
kaikissa tapauksissa tukitodistushakemuksen ja tukitodistuksen 20 kohdassa on oltava yksi seuraavista maininnoista: "(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus".
in all cases, section 20 of aid certificate applications and aid certificates shall contain the entry: "certificate to be used in [name of the outermost region]".
tukitodistushakemuksen ja tukitodistuksen 20 kohdassa on oltava yksi liitteessä i olevassa f osassa olevista maininnoista sekä yksi liitteessä i olevassa g osassa olevista maininnoista.
box 20 of aid certificate applications and of aid certificates themselves shall contain one of the entries listed in annex i(f) and one of the entries listed in annex i(g).
kaikissa tapauksissa tukitodistushakemuksen ja tukitodistuksen 20 kohdassa on oltava yksi seuraavista maininnoista: "(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus".
in all cases, section 20 of aid certificate applications and aid certificates shall contain the entry: "certificate to be used in [name of the outermost region]".