Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ei-tulehdusperäinen
non-arteritic anterior ischemic
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
enkefaliitti rajattu smq ”ei-tulehdusperäinen enkefaliitti”
encephalitis: narrow smq “non-infectious encephalitis”
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
- jos sinulla on joskus ollut ei- tulehdusperäinen näköhermon etuhaaran iskeeminen vaurio
- if you have ever had loss of vision because of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 5
Качество:
ei - tulehdusperäinen näköhermon etuhaaran iskeeminen vaurio (naion), verkkokalvon verisuonitukos
non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (naion), retinal vascular occlusion
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
sinulla on joskus ollut ei-tulehdusperäinen näköhermon etuosan iskeeminen vaurio (naion), jota kutsutaan ”halvaukseksi silmässä”.
ever had loss of vision because of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (naion), a condition described as “stroke of the eye”.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
29 sydän( 1) melko harvinaiset: sydämen tykytys ja takykardia harvinaiset: sydäninfarkti yleisyys ei tiedossa: epästabiili angina pectoris, kammioperäinen rytmihäiriö hermojärjestelmä erittäin yleiset: päänsärky yleiset: huimaus harvinaiset: pyörtyminen, migreeni, ohimenevä iskeeminen kohtaus( 1) , aivohalvaus( 1) silmät melko harvinaiset: näön hämärtyminen harvinaiset: näkökenttäpuutos, yleisyys ei tiedossa: ei-tulehdusperäinen näköhermon etuhaaran iskeeminen vaurio (naion) , verkkokalvon verisuonitukos hengityselimet, rintakehä ja välikarsina melko harvinaiset: nenäverenvuoto ruuansulatuselimistö yleiset: vatsakivut melko harvinaiset: gastroesofageaalinen refluksi iho ja ihonalainen kudos melko harvinaiset: ihottuma, nokkosrokko ja hyperhidroosi (hikoilu) yleisyys ei tiedossa:
cardiac disorders(1) uncommon:palpitations and tachycardia rare:myocardial infarction not known:unstable angina pectoris and ventricular arrhythmia nervous system disorders very common:headache common:dizziness rare:syncope, migraine, transient ischemic attacks(1) , stroke(1) eye disorders uncommon:blurred vision rare:visual field defect not known:non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (naion) , and retinal vascular occlusion respiratory, thoracic and mediastinal disorders uncommon:epistaxis gastrointestinal disorders common:abdominal pain uncommon:gastro-oesophageal reflux disease skin and subcutaneous tissue disorders uncommon:rash, urticaria and hyperhydrosis (sweating) not known:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.