Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
katso aktivointikoodi tuotepaketin mukana tulleen pikaoppaan (quick start guide) takaa.
look for the activation code on the back of your quick start guide included with product package.
Последнее обновление: 2006-12-14
Частота использования: 1
Качество:
tarvitsemme parempia sääntöjä, ja työskentelemme sen eteen tällä hetkellä. se sisältää sisämarkkinoiden tuotepaketin ja sen jälkeen leludirektiivin.
we also need better rules, and this is something that we are working on at the moment; this includes the product package for the internal market and subsequently the toys directive.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
on tyytyvÄinen sisämarkkinoiden toiminnan parantamisessa vuonna 2008 saavutettuun edistymiseen, näin erityisesti tuotepaketin ja puolustusalan paketin hyväksymisen ansiosta, ja pyytää niiden saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ajallaan ja asianmukaisesti.
welcomes the progress made to improve the functioning of the internal market during the year 2008, in particular through the adoption of the goods package and the defence package and calls for their timely and correct transposition.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ibm:n mukaan lisäarvon tuontia koskevan määräyksen tarkoituksena oli varmistaa, että sovellusohjelmatäyttää tietyt laatukriteerit, ja parantaa lopullisen tuotepaketin ”käyttökelpoisuutta”.
according to ibm, the purpose of the value-add provision was to ensure that the application programmeets a certain quality and that it adds ‘usefulness’ to the end package.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
efs-järjestelmän kateprosentit sidotaan 6 kuukauden pakistanin valtion velkasitoumusten painotettuihin keskimääräisiin tuottoihin.
efs mark-up rates are benchmarked with the weighted average yields of six months pakistan treasury bills.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.