Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se tuottaa mielihyvää, se on nautinnollista ja rikastuttaa kulttuurisesti.
it is a pleasure, it is an indulgence, it enriches you culturally.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
minulle tuottaa mielihyvää itse asiassa juuri se, että kreikassa tai espanjassa keskustellaan rakennerahastoista.
i am pleased that the structural funds are the subject of discussions in greece and spain.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
jos haluamme laajoja työväenjärjestöjä emmekä halua laajoja paloja, jos emme halua tuottaa mielihyvää santarmeille, niin meidän on pyrittävä siihen, ettei näillä järjestöillä olisi mitään virallisia muotoja.
if we have in mind broad workers’ organisations, and not widespread arrests, if we do not want to provide satisfaction to the gendarmes, we must see to it that these organisations remain without any rigid formal structure.