Вы искали: turvallisuustakuut (Финский - Английский)

ainoa maa, joka voi antaa molemmille osapuolille uskottavat turvallisuustakuut, on yhdysvallat."
the only country which can provide credible security guarantees for both sides is the united states."

sopimuksella tarjotaan paremmat turvallisuustakuut ja vahvistetaan tuotteiden, osien ja lentokaluston vastaavuutta sekä edellytetään enemmän ympäristönsuojelua.
the agreement offers enhanced guarantees as regards safety and reinforcement of the compatibility of products, components and aircraft with the increased demands of protecting the environment.

teidän molempien on mentävä sinne yhdessä ja vietävä mukananne rahaa, jotta voitte tarjota toivoa ja samalla myös turvallisuustakuut.
both of you must go there together and take funds with you in order simultaneously to give hope and guarantees of security.

toimenpiteisiin ryhdytään koko euroopan unionin alueella sovellettavien yhteisten turvallisuuskriteerien perusteella.uusi asetus tarjoaa siis yhtäläiset turvallisuustakuut kaikille matkustajille.
i count on your support for a carefully managed accession process of the union.

siihen me juuri jälleen pyrimme tuomalla suurten satamien välille kilpailua- ja korostan- säänneltyä kilpailua antamalla sosiaaliset takuut ja turvallisuustakuut.
and that is what we intend, once again: to introduce competition into the large ports- i would insist- in a regulated manner, providing social and safety guarantees.

kun puhutte erityisstrategiasta turkin kohdalla, olen kanssanne samaa mieltä, mutta pyydän teitä ottamaan huomioon, että samaan aikaan kreikka tarvitsee euroopan unionilta turvallisuustakuut.
i would agree with the need for a special strategy for turkey but please take into consideration that a similar strategy of guarantees for greece is required by the european union.

vaadimme normeja, joilla taataan, että kiinasta peräisin olevat tuotteet täyttävät eurooppalaiset turvallisuustakuut. lisäksi pitäisi kieltää useiksi vuosiksi niiden tahojen harjoittama kauppa euroopan unionin kanssa ja euroopan unionissa, jotka tuovat laittomasti tuotteita tai tuovat laittomia tuotteita eurooppaan.
we call for standards to ensure that goods originating in china conform to the security guarantees applied in europe and that there are sanctions to prevent any trade with or within the union for several years by those who illegally import goods or import illegal goods into europe.

niihin kuuluu se, että rajoja ei saa väkivalloin loukata, turvallisuustakuu sekä vähemmistöjen oikeudet, ei pelkästään paperilla vaan myös todellisuudessa.
they include the inviolability of borders by means of violence, the guarantee of security and of autonomy for minorities, not only on paper but in reality.