Вы искали: turvallisuusvälillä (Финский - Английский)

"turvallisuusvälillä" etäisyyttä enimmäissyväystason ja samansuuntaisen tason välillä, joka kulkee alimman pisteen kautta, jota ylempänä alusta ei pidetä vedenpitävänä;
"safety distance" means the distance between the plane of maximum draught and the parallel plane passing through the lowest point above which the vessel is not regarded as watertight;

asiantuntijoiden käymä keskustelu on osoittanut, että turvallisuusvälien summittainen määritys kiinteisiin laitteisiin, esimerkiksi suurjännitejohtoihin, on erittäin arveluttavaa säteilysuojauksen kannalta, koska altistumiseen voivat vaikuttaa pelkän etäisyyden lisäksi merkittävästi lukuisat muut laitteistosta riippuvat tekijät.
the discussion between experts has shown that laying down safety distances from fixed installations, for example high-voltage transmission lines, is of extremely questionable use in protecting against radiation because, apart from the distance as such, numerous parameters specific to the installation can have quite a determining effect on exposure.