Вы искали: tutkittaessa (Финский - Английский)

tutkittaessa suisidaalisten
in essence similar

muksia tutkittaessa.
adopted on 23 november.

virhe tutkittaessa tietoja:% 1
checking data...

menettely palautettua asiaa tutkittaessa
procedure for examining cases referred back

hakemuksia tutkittaessa otetaan huomioon erityi
artide 30 customs cooperation committee

magneettikuvauksen apuna tutkittaessa fokaalisia haimaleesioita.
as an adjunct to mri to aid in the investigation of focal pancreatic lesions.

pyyntöjä tutkittaessa otetaan huomioon erityisesti:
the examination of requests shall in particular take into account:

testiainetta tutkittaessa ei tarvitse käyttää vertailukemikaaleja.
reference chemicals do not need to be employed when investigating a test substance.

51 jälkeen tutkittaessa ei saatu mainittavia löydöksiä.
local tolerability studies following subcutaneous and intramuscular administration in rabbits gave no remarkable findings.

tämä ilmiselvä toteamus osoittautuu välttämättömäksi mietintöä tutkittaessa.
that obvious statement is indispensable to progress the study of this report.

tätä edellytystä tutkittaessa on arvioitava kantajan oikeusasemaan kohdistuvien
however, that discretion is not such as to call into question infront’s standing to bring the proceedings.

asiaa tutkittaessa löydettiin laskuvirhe annetuissa kuukausittaisissa keskivaluuttakursseissa.
when the matter was examined, a clerical error was discovered in the provided average monthly exchange rates.

teslascania voidaan käyttää magneettikuvauksen apuna myös haimaleesioita tutkittaessa.
teslascan can also be used with mri to investigate lesions of the pancreas.

tutkittaessa toimenpidettä on erityisesti otettava huomioon seuraavat seikat:
in particular, the measure shall be assessed with respect to the following questions:

maksaleesioita tutkittaessa teslascanilla tehostetussa magneettikuvauksessa havaittiin enemmän leesioita.
in the detection of liver lesions, the use of teslascan-enhanced mri resulted in more lesions being detected.

tulos oli sama hajoamistuotteita sisältävää sm-edtmp:tä tutkittaessa.
the same results were observed for sm-edtmp enriched with radiolysis degradants.

pitoisuus-vastesuhdetta tutkittaessa voi olla syytä käyttää pienempiä välejä.
smaller intervals may be appropriate when a concentration-response is being investigated.

ihmisyyttä tutkittaessa voidaan nimittäin havaita, ettei kahta samanlaista ihmistä ole.
because when you look at humanity no two human beings are the same.

asiaa tutkittaessa todettiin, että ensimmäiset riippumattomat asiakkaat olivat loppukäyttäjiä molemmilla markkinoilla.
in this respect, it was found that the first independent customers on both markets were end-users.

tyypin 1 diabetesta tutkittaessa exuberaa verrattiin subkutaaniseen (pistoksena annettavaan) insuliiniin.
in type 1 diabetes, exubera was compared to subcutaneous (injected) insulin.