Вы искали: ulkustauti (Финский - Английский)

aktiivinen ulkustauti
active peptic ulcer disease.

Äskettäin sairastettu tai aktiivinen ulkustauti.
a recent history of, or active peptic ulcer.

ruoansulatuskanavan verenvuoto, peptinen ulkustauti (ks.
gastrointestinal hemorrhage, peptic ulcer disease (see section 4.4), dysphagia, dyspepsia, dysgeusia, glossodynia, flatulence

aktiivinen ulkustauti tai maha- suolikanavan verenvuoto.
active peptic ulceration or active gastro-intestinal (gi) bleeding.

aikuisilla nuorilla, joilla on todennäköinen ulkustauti.
- adolescents, who are likely to have peptic ulcer disease.

vatsakipu, suun turvotus, röyhtäily, ulkustauti iho ja ihonalainen kudos:
skin and subcutaneous tissue disorders:

haavan uusiutumisen esto potilailla, joilla on h. pyloriin liittyvä ulkustauti.
prevention of relapse of peptic ulcers in patients with h. pylori associated ulcers..

verenvuoto mahassa tai suolistossa, peptinen ulkustauti, vaikeus niellä, ruoansulatusvaivat, epätavallinen maku suussa, polttava tunne kielellä, ilmavaivat
bleeding in the stomach or intestines, peptic ulcer disease, difficulty swallowing, indigestion, unusual taste in the mouth, burning feeling of the tongue, excessive wind or gas (flatulence)

• yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai apuaineille • merkittävä tai selittämätön maksan vajaatoiminta • aktiivinen ulkustauti • valtimoverenvuoto.
• hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. • significant or unexplained hepatic dysfunction. • active peptic ulcer disease. • arterial bleeding.

alendronaatin käytössä tulee noudattaa varovaisuutta potilailla, joilla on aktiivinen maha- suolikanavan yläosan sairaus, kuten nielemishäiriö, ruokatorven sairaus, gastriitti, duodeniitti tai ulkustauti, tai joilla on äskettäin (vuoden sisällä) ollut merkittävä maha-suolikanavan sairaus, kuten ulkustauti tai aktiivinen maha-suolikanavan verenvuoto, tai joille on äskettäin (vuoden sisällä) tehty maha-suolikanavan yläosaan kohdistunut muu leikkaus kuin pylorusplastia, koska on mahdollista, että alendronaatti pahentaa näitä aiemmin todettuja sairauksia (ks. kohta 4.3).
because there is a potential for worsening of the underlying disease, caution should be used when alendronate is given to patients with active upper gastrointestinal problems, such as dysphagia, oesophageal disease, gastritis, duodenitis, ulcers, or with a recent history (within the previous year) of major gastrointestinal disease such as peptic ulcer, or active gastrointestinal bleeding, or surgery of the upper gastrointestinal tract other than pyloroplasty (see section 4.3).