Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uuttuvat aineet ja niiden fysikaalisesti muunnetut johdannaiset; intiansennan, cassia angustifolia, siemenistä saatavat polysakkaridit
extractives and their physically modified derivatives, polysaccharides from the seed of cassia angustifolia
uuttuvat aineet ja niiden fysikaalisesti muunnetut johdannaiset; tamarindin, tamarindus indica, leguminosae, siemenistä saatavat polysakkaridit
extractives and their physically modified derivatives, polysaccharides from the seeds of tamarindus indica, leguminosae
jos tuloksissa ei ole eroa, kun näytteen suhde vesimäärään on suuri tai pieni, tämä voi merkitä sitä, että kaikki uuttuvat komponentit ovat todella uuttuneet.
if there is no difference between the results at the high and the low sample/water ratios, this may indicate that all extractable components were indeed extracted.
liukenemattomia kemikaaleja, kuten lääkinnällisissä laitteissa yleisesti käytettyjä kemikaaleja, on pyrittävä uuttamaan erittäin voimakkaasti asianmukaiseen liuottimeen, jotta kaikki uuttuvat ainesosat tulisivat esiin ennen annostelua hiirten korviin.
insoluble chemicals, such as those generally seen in medical devices, should be subjected to an exaggerated extraction in an appropriate solvent to reveal all extractable constituents for testing prior to application to an ear of the mice.
istukka, uute; nisäkkäiden istukasta saatavat uuttuvat aineet ja niiden fysikaalisesti muunnetut johdannaiset kuten proteiinit, lipidit, hiilihydraatit, nukleiinihapot, epäorgaaniset ionit, jne.
placenta, ext. extractives and their physically modified derivatives such as proteins, lipids, carbohydrates, nucleic acids, inorganic ions, etc. obtained from mammalian placenta.