Вы искали: väärinkäyttäviä (Финский - Английский)

suboxone voi kuitenkin kiinnostaa reseptilääkkeitä väärinkäyttäviä henkilöitä.
however, suboxone can be a target for people who abuse prescription medicine.

tämä lääke voi kiinnostaa reseptilääkkeitä väärinkäyttäviä henkilöitä, joten se tulee säilyttää varkaudelta suojatussa paikassa.
this medicine can be a target for people who abuse prescription medicines, and should be kept in a safe place to protect it from theft.

estää jäsenvaltion tietyllä tiedotusvälinesektorilla hallitsevaa asemaa väärinkäyttäviä yrityksiä saamasta vastaavaa asemaa jossakin toisessa eu:n jäsenvaltiossa
prevent companies already in a state of abuse of a dominant position in one national media sector from arriving in a similar situation in another eu member state;

eräs viimeaikaisesta markkinakehityksestä opiksi otettava merkittävä asia on tarve palauttaa kuluttajien ja sijoittajien luottamus rahoitusmarkkinoihin ryhtymällä päättäväisiin toimiin järjestelmää väärinkäyttäviä toimijoita vastaan.
one major lesson to be drawn from recent market developments is the need to restore the confidence of consumers and investors in financial markets by taking firm action against those actors who abuse the system.

olen samaa mieltä myös jäsen claeysin kanssa siitä, että on hyvin tärkeää ryhtyä tiukkoihin toimiin ohjelmaa mahdollisesti omaan aseistukseensa väärinkäyttäviä valtioita kohtaan.
i also agree with mr claeys that it is essential to take very firm action against those countries that abuse the programme, potentially for their own self-armament.

uusien sääntöjen myötä kansalliset roskapostin torjujat voivat myös liittyä kuluttajansuojalakeja täytäntöönpanevien eurooppalaisten viranomaisten verkostoon, ja yksityiset organisaatiot, kuten internetpalveluntarjoajat, voivat ryhtyä oikeustoimiin niiden verkkoja väärinkäyttäviä roskapostittajia vastaan.
the new rules will also enable national spam fighters to join the european network of authorities that enforce consumer protection laws and private organisations such as internet service providers will be entitled to take legal action against spammers that abuse their networks.

lasten on voitava käyttää turvallisesti tiedon valtatietä ilman, että poikkeavat henkilöt, jotka käyttävät internetiä pornografisiin tarkoituksiin, väärinkäyttävät heitä.
it must be safe for children to use the information highway and not be abused by deviants using the internet for pornographic purposes.