Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
niiden turhauttavien tapausten karsiminen, joissa rajatyöntekijöitä verotetaan kahteen kertaan, vahvistaa kouriintuntuvasti väärinymmärrettyä työvoiman liikkuvuuden käsitettä.
eliminating the frustrating incidences of the double taxation of frontier workers represents a tangible boost to the much misunderstood concept of labour mobility.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
haluaisin lopuksi kiittää ja onnitella kollegaani jové peresiä hänen erinomaisesta työstään vaikeassa tilanteessa, tiukan aikataulun ja painostuksen alaisena sekä usein väärinymmärrettynä, kuten puhemies stevenson aikaisemmin totesi.
lastly, i would like to thank and congratulate my colleague, mr jové peres, on his excellent work in what were- as our chairman mr stevenson has acknowledged- difficult conditions, racing against the clock, with a certain amount of pressure and a great number of misunderstandings.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: