Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vähäpäästöistä liikkuvuutta koskeva sääntelykehys
regulatory framework for low-emission mobility
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
vähäpäästöistä liikkuvuutta tukevat horisontaaliset tekijät
horizontal enablers to support low emissions mobility
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
vähäpäästöistä vaihtoehtoista energiaa koskevat näkymät vaihtelevat eri liikennemuotojen välillä.
the prospects for low-emissions alternative energy differ among transport modes.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
uusia taitoja tarvitaan täydentämään teknologista siirtymää kohti vähäpäästöistä liikkuvuutta.
new skills will be required to accompany the technological transition towards low-emission mobility.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
samassa yhteydessä komissio antoi tiedonannon vähäpäästöistä liikkuvuutta koskevasta eurooppalaisesta strategiasta.
at the same time, the commission launched a communication on a european strategy for low-emission mobility.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
fossiilisten polttoaineiden kulutusta voidaan vähentää tutkimalla mahdollisuuksia käyttää vähäpäästöistä vaihtoehtoista energiaa.
exploring options for the use of low emission alternative energies will help reduce the consumption of fossil fuels.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
niille on kalliimpaa lisätä vähäpäästöistä tuotantoa kuin yrityksille, joilla on suuret päästöt.
for them it will be more expensive to increase low-emission production than for companies which produce large volumes of emissions.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
scorpion on ympäristöystävällisempi, sillä sen huoltovälit ovat pitkät ja siinä on käytetty vähäpäästöistä moottoriteknologiaa.
the scorpion is more environmentally friendly as a result of its long maintenance intervals, low-emission engine technology and low surface pressure.
innovaatioiden avulla koko elintarvikkeiden ja rehun toimitusketjussa voidaan siirtyä kohti vähäenergistä, vähäpäästöistä ja vähäjätteistä taloutta.
the resulting innovations will help to move towards a low energy, low emission and low waste economy, along the entire food and feed supply chain.
(x) fossiilisten polttoaineiden kulutusta voidaan vähentää tutkimalla mahdollisuuksia käyttää vähäpäästöistä vaihtoehtoista energiaa.
(x) exploring options for the use of low emission alternative energies will help reduce the consumption of fossil fuels.
hiilidioksidin talteenotto merellä voisi myös olla seuraava offshore-teollisuuden vihreä kasvutekijä pyrittäessä kehittämään vähäpäästöistä taloutta.
sequestration of co2 at sea could be another green growth factor for the offshore industry in the race to develop a low-carbon economy.
liikenteen päästöjä voidaan alentaa vähentämällä liikennettä, edistämällä joukkoliikenteen käyttöä ja kevyttä liikennettä sekä suosimalla energiatehokasta ja vähäpäästöistä teknologiaa.
by reducing traffic, promoting the use of public transportation and bicycle and pedestrian traffic and favouring energy efficient and low emission technology, traffic emissions can be reduced.
energiakäänteessä siirryttäessä kohti vähäpäästöistä taloutta eu:n energiajärjestelmällä on edessään syvälle käyvien teknisten, taloudellisten ja yhteiskunnallisten muutosten jakso.
during the energy transition towards the low-emission economy, the eu energy system faces a period of profound technological, economic and social change.
kasvihuonekaasuiltaan vähäpäästöistä, vähähiilistä ja puhdasta liikennettä, polttoaineiden toimitusvarmuutta, ulkoisten kustannusten vähentämistä ja ympäristönsuojelua koskevien tavoitteiden saavuttamisen edistäminen;
contribution to the objectives of low greenhouse gas emissions, low-carbon and clean transport, fuel security, reduction of external costs and environmental protection;
osaamista vähäpäästöistä taloutta varten: siirtyminen vähäpäästöiseen yhteiskuntaan edellyttää uudenlaisten ammattitaitojen määrittämistä ja tarjoamista uudenlaisia työpaikkoja varten, ympäristöalan uudet työpaikat mukaan luettuina.
skills for the low carbon economy: the move to the low carbon society will need to be accompanied by identification and provision of new skills for new jobs, including "green-collar" jobs.
jos strategiset investointipäätökset tehdään nopeasti, lähes kaksi kolmasosa eu:n sähköntuotannosta voi olla vähäpäästöistä 2020-luvun alussa nykyiseen 44 prosenttiin verrattuna.
if strategic investment decisions are taken rapidly, nearly two thirds of european electricity generation could be low carbon in the early 2020s from the current level of 44%.