Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en pyri millään tavalla väheksymään kompromissia.
i am not trying in any way to undermine the compromise.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
en ole valmis väheksymään tätä asennetta kenessäkään.
i would be slow to denigrate that attitude in anybody.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
euroopan unioni ei ole pyrkinyt väheksymään konfliktia.
the european union has not attempted to trivialise the conflict.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
uudessa direktiivissä ei puututa mitenkään kansallisiin asetuksiin, jotka koskevat käsityöläisten pätevyyksiä, eikä direktiivissä pyritä väheksymään kansallisia laatunormeja.
as they complement each other, i believe that the work we have done on this directive should be a good example for future work on the services directive.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
arvoisa puhemies, lopetan aivan juuri- suhteellisen vakauden periaatteen säilyttäminen, kansainvälisen kalastuksen väheksyminen siten, että jätetään huomiotta?
maintaining- i am just finishing, mr president- the principle of relative stability, scorning international fishing, failing to take into account that?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: