Вы искали: värjääminen (Финский - Английский)

värjääminen
colouring:

renderoitujen rasvojen ja eläinperäisen proteiinijauhon värjääminen asianmukaisella väriaineella).
at the same time it introduces a system for the identification and registration of the final products (e.g. dying of rendered fats and animal protein meal with an appropriate marker).

valmistus valkaisemattomasta kankaasta, tai valkaisemattoman tai esivalkaistun kankaan painaminen tai värjääminen ja valmistelu- tai viimeistelytoimenpiteet11
textile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those falling within cn code 5902

valmistus kuiduista, tai valkaisemattoman tai esivalkaistun kuitukankaan painaminen tai värjääminen ja valmistelu- tai viimeistelytoimenpiteet '"
manufacture from fibres or printing or dyeing of unbleached or prebleached non-wovens, accompanied by preparatory or finishing operations (1)(2)

valmistus kuiduista, tai valkaisemattoman tai esivalkaistun huovan painaminen tai värjääminen ja valmistelu- tai viimeistelytoimenpiteet'1
manufacture from fibres or printing or dyeing of unbleached or prebleached felt, accompanied by preparatory or finishing operations (1 )(2)

valmistus valkaisemattomasta kankaasta, tai valkaisemattoman tai esivalkaistun kankaan painaminen tai värjääminen ja valmistelu- tai viimeistelytoimenpiteet'1
manufacture from unbleached fabrics or printing or dyeing of unbleached or prebleached fabrics, accompanied by preparatory or finishing operations (1)(2)

yksinkertaisin jäljittämiskeino kasvien kohdalla olisi ehdottomasti geneettisesti muunnettujen tuotteiden värjääminen punaisiksi tai sinisiksi kasvipohjaisilla väreillä, jotka eivät ole terveydelle haitallisia.
the simplest traceability method, where plants are concerned, would obviously be to colour genetically modified products red or blue, with plant-based colouring which is not harmful to health.

valmistus langasta, tai valkaisemattoman tai esivalkaistun kankaan, huovan tai kuitukankaan painaminen tai värjääminen ja valmistelu- tai viimeistelytoimenpiteet ""2i
manufacture from yarn or printing or dyeing of unbleached or prebleached fabrics, felt or non-wovens, accompanied by preparatory or finishing operations (1 )(2) impregnated, coated or covered

värjääminen tarkoittaa euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 94/36/ey 15 määritellyn yhden tai useamman väriaineen käyttöä väkevien alkoholijuomien valmistuksessa.
colouring means using one or more colorants, as defined in directive 94/36/ec of the european parliament and of the council15 in the preparation of spirit drinks.

värjäämä
dyed