Вы искали: vaikutelman (Финский - Английский)

making hyvän vaikutelman
making a good impression

minä annan vaikutelman varmuudesta,
i give the impression that i am secure,

ministeri antoi sensuuntaisen vaikutelman.
the president-in-office gave the impression that this would be the case.

on vältettävä tällaisen vaikutelman syntyminen.
this impression must be avoided at all costs.

jätti hyvän vaikutelman lentoyhtiö työtä
left a good impression of the work of the airline

tämä saa aikaan vaikutelman pätevästä toiminnasta.
they are working slowly but more surely against it than those who currently wish to harm the union with extremist language.

harhaanjohtavan vaikutelman antaminen kuluttajien oikeuksista:
misleading impression of consumers’ rights: presenting rights given to consumers in law as a distinctive feature of the trader's.

tämä saattaisi luoda vaikutelman tuomioistuimen mielivaltaisuudesta.
this could create the impression of arbitrariness of the judge.

komission aloite saattaisi antaa tällaisen vaikutelman.
that is the impression the commission ' s initiative could give.

sain vaikutelman, että mietintö kärsii liiasta optimismista.
i have the impression also that the report suffers from over-optimism.

saamme toisinaan vaikutelman, että ihmisoikeuksia kohdellaan toissijaisina.
we sometimes get the impression that human rights are being regarded as secondary.

vierailumme aikana saimme rehellisesti sanottuna toisenlaisen vaikutelman.
from our visit to the site, we gleaned a different impression, if the truth be told.

tässähän välittyy julkisuuteen vaikutelma epärehellisestä politiikasta!
surely the public must get the impression that this is a dishonest policy.