Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
portugalin viranomaisten omaksuma julkisen talouden vakauttamisstrategia näyttää talouden kannalta terveeltä.
the budgetary consolidation strategy adopted by the portuguese authorities appears to be economically sound.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
julkisen talouden vakauttamisstrategia perustuu järkevästi menojen vähentämiseen ja samanaikaiseen verotaakan keventämiseen.
the strategy for budgetary consolidation is soundly based on expenditure cuts and simultaneous reductions in the tax burden;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
vakauttamisstrategia vaikuttaa painottuvan ohjelmakauden alkuun, ja rakenteelliset parannukset keskittyvät vuosiin 2011 ja 2012.
the consolidation strategy appears to be frontloaded with the structural improvement being concentrated in 2011 and 2012.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
viimeksi tarkistetussa vakausohjelmassa määritetty julkisen talouden vakauttamisstrategia nojaasuurelta osin kattavien rakenneuudistusten menestyksekkääseen toteuttamiseen.
the budgetary consolidation strategy defined in the latest update of the stability programme rests toa large extent on the successful implementation of comprehensive structural reforms.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
viimeksi tarkistetussa vakausohjelmassa määritetty julkisen talouden vakauttamisstrategia nojaa suurelta osin kattavien rakenneuudistusten menestyksekkääseen toteuttamiseen.
the budgetary consolidation strategy defined in the latest update of the stability programme rests to a large extent on the successful implementation of comprehensive structural reforms.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
vuoden 2003 tarkistetussa vakausohjelmassa esitetty julkisen talouden keskipitkän aikavälin vakauttamisstrategia vastaa edellisessä tarkistuksessa omaksuttua strategiaa.
the medium-term budgetary consolidation strategy for the 2003 update of the stability programme is similar to that adopted in the previous update.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
toiseksi siihen sisältyy kunnianhimoinen julkisen talouden vakauttamisstrategia, joka perustuu irlannin viranomaisten 24 päivänä marraskuuta 2010 julkaisemaan kansalliseen vuosien 2011–2014 elvytyssuunnitelmaan.
second, an ambitious fiscal consolidation strategy, building on the national recovery plan 2011-2014 published by the irish authorities on 24 november 2010.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
euroopan julkistalouden vakauttamisstrategia nähdään yhdysvaltojen finanssipolitiikan äkillisen kiristymisen (fiscal cliff) ja kiinan talouskasvun äkillisen supistumisen ohella riskinä globaalille taloudelliselle toiminnalle.
together with the united states "fiscal cliff" and the hard landing of china, the european strategy of fiscal consolidation is seen as a risk to global economic activity.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tai me avaamme ukrainalle näkymän jäsenyydestä, joka voisi toteutua pitkällä aikavälillä, ja alamme nyt toteuttaa laajamittaista vakauttamisstrategiaa, jolla vahvistetaan ensi sijassa demokratiaa ja joka johtaa sosiaalis-taloudelliseen kehitykseen.
or we give ukraine the long-term prospect of membership and immediately start applying a comprehensive stability strategy which, first and foremost, strengthens democracy and then leads to social and economic development.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: