Вы искали: vallankumousjohtaja (Финский - Английский)

vallankumousjohtaja, asevoimien ylipäällikkö.
leader of the revolution, supreme commander of armed forces.

vallankumousjohtaja khameinin kannattajajoukko yritti sulkea systemaattisesti riippumattoman ja kriittisen lehdistön suun antamalla sille julkaisukiellon.
incidentally, the followers of the revolution leader, khamenei, attempted to systematically silence the independent and critical press by issuing publication bans.

koko asia näyttää tällä välin liittyvän presidentti khatamia kannattavan uudistusmielisen ryhmittymän ja vallankumousjohtaja khameinia kannattavien konservatiivien väliseen jatkuvaan valtataisteluun. tämä tapahtuu vastustuskyvyttömän, noin 30 000 jäsentä käsittävän juutalaisvähemmistön kustannuksella.
the whole affair in the meantime smacks of the unremitting power struggle between the reformist camp around president khatami and the conservatives around revolutionary leader khomenei- by trampling on a defenceless jewish minority of about 30 000 people.

vallankumousjohtaja oviedon tuomitsemisen tulee kääntyä tilaisuudeksi edistää demokratian etenemistä, mutta meidän on myös huomautettava, että paraguayssa ei voida vahvistaa demokratiaa, ellei pureuduta sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen, poisteta ikuisia sosiaalisen epätasa-arvon ongelmia ja ellei työttömyys- ja syrjintäongelmaa saada loppumaan.
the prosecution of oviedo, the perpetrator of coups d' état, must be taken as an opportunity to make progress on the road to democracy, but we are also obliged to mention that democracy will not be consolidated in paraguay unless social justice is improved, the eternal problems of social inequality are eliminated and the problems of unemployment and discrimination are brought to an end.