Вы искали: valmiusaste (Финский - Английский)

valmiusaste
degree of readiness

tilastotietojen valmiusaste.
the status of the statistical data.

tilastotietojen jakauman valmiusaste.
the status of the statistical data distribution.

tilastotietojen valmiusaste (statisticaldatastatusvalue)
status of statistical data (statisticaldatastatusvalue)

valmiusaste ja nopea käynnistettävyys.
their maturity or degree of preparedness to be rapidly launched.

hankkeen valmiusaste (mukaan luettuna edellisten budjettien käyttö),
maturity of the project (including earlier budget implementation);

ratkaisevat valintaperusteet: tämän rakennusvaiheessa olevan hankkeen valmiusaste on korkea.
decisive selection criteria: this project, which is in the construction phase, is at a very advanced stage.

vahva kasvu uusiutuvien energialähteiden markkinoilla osoittaa, että teknologioiden valmiusaste on edistymässä.
strong growth in renewable energy markets suggest that significant "maturing" of technologies is occurring.

valmiusaste ja tulos perustuvat johdon arvioihin hankkeen tai käyttö- ja huoltosopimuksen toteutumisesta.
the percentage of completion and the profit are based on management’s estimates as to the realisation of the project or agreement.

kroatian eurooppa-kumppanuudessa huomioidaan maan tämänhetkinen valmiusaste, ja kumppanuus on muokattu sen tarpeita vastaavaksi.
the european partnership for croatia reflects its current stage of preparation and is tailored to its needs.

asetuksessa vahvistetaan myös joukko perusteita, joiden tarkoituksena on varmistaa hankkei­den korkea laatu mukaan lukien niistä saatavat kerrannaisvaikutukset ja niiden valmiusaste.
the proposed regulation also specifies a number of criteria designed to ensure the high quality of projects, including their leverage potential and degree of readiness.

euroopan investointipankki oli valmis peet ja mahdollisesti rahoitettavien hankkeiden valmiusaste ¡a toisaalta pankin käyttämät rahoituskriteerit. ne sulkevat pois kiinteistösektorin rahoituk­sen.
the latter preclude eib lending in the property sector and restrict support to investment in the areas of infrastruc ture, energy and environmental protec tion as well as to enhancing the com petitiveness of industry and parts of the service sector.

tähän mennessä saadut tulokset osoittavat, että valmistautuminen euroon on kiihtynyt tänä vuonna ja yleinen suuntaus on kieltämättä oikea, mutta tämänhetkinen valmiusaste on useimmissa tapauksissa riittämätön.
the results so far demonstrate that the rate of preparation for the € has clearly accelerated this year and the overall trend is undeniably in the right direction but also that the current level of preparation is inadequate in most cases.

kriteereinä olivat myös hankkeiden kypsyysaste ja niiden vaikutukset (erityisesti sosioekonomiset vaikutukset ja vaikutukset ympäristöön) sekä valmiusaste, selkeys, realistisuus ja johdonmukaisuus.
all projects were evaluated on the basis of their relevance to ten-t priorities and policy objectives: their maturity, their impact (particularly socio-economic and environmental) and their quality in terms of completeness, clarity, soundness and coherence.

voiko komissio ilmoittaa, mikä on sen mielestä eu:n valmiusaste uuteen vuosituhanteen siirtymiseen edellä mainituilla aloilla sekä liikenteen, ydinteollisuuden, pankkialan ja televiestinnän alalla?
monti, member of the commission. - (it) the commission has already taken action to promote bilateral dia logue between the parties concerned, namely the basi -british association of skiing instructors - and the uk au

tässä direktiivissä olisi annettava säännöksiä, joilla varmistetaan riittävä valmiusaste sellaisten hätätilanteiden tehokkaaseen hoitamiseen, jotka liittyvät vesiviljelyyn kohdistuvien vakavien eksoottisten tai uusien tautien yhteen tai useampaan taudinpurkaukseen, erityisesti laatimalla valmiussuunnitelmia niiden torjumiseksi.
this directive should lay down provisions to ensure the necessary level of preparedness to effectively tackle the emergency situations related to one or more outbreaks of serious exotic or emerging diseases affecting aquaculture, in particular by drawing up contingency plans to combat them.

direktiivissä 2003/85/ey säädetään torjunnan edellyttämistä vähimmäistoimenpiteistä suu- ja sorkkataudin puhjetessa ja tietyistä ennalta ehkäisevistä toimista, joiden tarkoituksena on parantaa toimivaltaisten viranomaisten ja kotieläintuottajien tietämystä suu- ja sorkkataudista sekä parantaa tautiin liittyvää valmiusastetta.
directive 2003/85/ec sets out minimum control measures to be applied in the event of an outbreak of foot-and-mouth disease and certain preventive measures aimed at increasing the awareness and preparedness of the competent authorities and the farming community concerning that disease.