Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jos saadaan ainoastaan arvo ' > pif', kaikki arvot > 1 ennustavat valomyrkyllisyyspotentiaalia.
if only a ' > pif' can be obtained, then any value > 1 predicts phototoxic potential.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jos saadaan ainoastaan arvo ' > pif', kaikki arvot > 1 ennustavat valomyrkyllisyyspotentiaalia.
if only a ' > pif' can be obtained, then any value > 1 predicts phototoxic potential.
tapauksissa b) ja c) on valomyrkyllisyyspotentiaalia arvioitaessa huolellisesti tarkasteltava niitä pitoisuuksia, jotka saatiin in vitro 3t3 nru-valomyrkyllisyystestissä.
in cases (b) and (c), concentrations achieved in the in vitro 3t3 nru phototoxicity test should be carefully taken into consideration when predicting phototoxic potential.
jos kemikaali pystyttiin testaamaan suurimmassakin pitoisuudessa 100 µg/ml, negatiivinen tulos merkitsee, ettei kemikaalilla ole valomyrkyllisyyspotentiaalia, ja valomyrkyllisyys in vivo voidaan katsoa epätodennäköiseksi.
in cases where the chemical could be tested up to the highest concentration of 100 µg/ml, a negative result indicates that the chemical has no phototoxic potential, and phototoxicity in vivo may be considered unlikely.
jos pif < 5, ennuste on 'ei valomyrkyllisyyspotentiaalia', kun taas pif > = 5 ennustaa valomyrkyllisyyspotentiaalin olemassaoloa.
a pif < 5, predicts no phototoxic potential, whereas a pif > = 5 predicts phototoxic potential.