Вы искали: valtiontukijärjestelmän (Финский - Английский)

slovakian valtiontukijärjestelmän perusvikana on avoimuuden puute.
correct implementation of the new data protection provisions will have to be ensured.

ottaa käyttöön tutkimus- ja innovaatiomyönteisemmän valtiontukijärjestelmän
adopt a more research and innovation-friendly state aid regime

se ei aiheuttanut mitään seurauksia itse valtiontukijärjestelmän näkökulmasta.
it did not entail any consequence from the point of view of the state aid regime itself.

valmistelee tutkimukseen ja kehitykseen suunnatun yhteisön valtiontukijärjestelmän tarkistamisen.
prepare the revision of the community framework on state aid for r&d.

uuden kivihiilen valtiontukijärjestelmän on sisällettävä sen vuoksi tukien vähentämisperiaate.
consequently, the future aid scheme for coal must include the degression principle.

• valmistelee tutkimukseen ja kehitykseen suunnatun yhteisön valtiontukijärjestelmän tarkistamisen;
• prepare the revision of the community framework on state aid for r & d. • present a proposal for a directive on the entry and stay of thirdcountry researchers andthe associated action plan.

lisäksi kaikkia rahastoja ja järjestelmiä ei ole vielä saatettu valtiontukijärjestelmän mukaisiksi.
as regards state aid the minister for finance was given responsibility for ensuring state

uuden valtiontukijärjestelmän täytäntöönpanon nopeuttamiseksi komissio tutkii mahdollisuutta antaa maatalousalalla poikkeusasetuksia.
in order to accelerate the implementation of new state aid regimes, the commission is examining the possibilities of adopting exemption regulations in the field of agriculture.

5.5 kysymys 5: ympäristömyönteisen valtiontukijärjestelmän kehittäminen kannustamalla ekoinnovaatioita ja tuottavuuden parantamista
5.5 question 5: develop more environmentally friendly state aid rules by encouraging eco- innovation and productivity improvements

olen euroopan parlamentin sosialidemokraattisen ryhmän tavoin sitä mieltä, että valtiontukijärjestelmän tarkistaminen on todella tarpeen.
i am one of those who believe, along with the socialist group in the european parliament, that we do in fact need to review the state aid system.

valmistellaan yhteisön t&k-valtiontukijärjestelmän tarkistusta selvittämällä perusteellisesti erityisesti seuraavat kysymykset:
prepare the revision of the community framework on state aid for r&d, notably through in-depth review of the following issues:

pyytää saada olla mukana valtiontukijärjestelmän tehokkuuden ja vaikuttavuuden kokonaisvaltaisessa arviointiprosessissa kauden 2014–2020 loppuun saakka.
asks to be involved in the processes of evaluating the overall effectiveness and efficiency of the state aid system at the end of the period 2014-2020.

ebf:n 25 §, jolla vapautetaan yhtiöverosta julkisten yritysten yksityistämis- ja rakenneuudistusmenettelyistä saamat myyntivoitot, muodostaa valtiontukijärjestelmän.
article 25 ebf, which exempts from corporation tax public undertakings’ capital gains from privatisation and restructuring operations, constitutes a state aid scheme.

vastaisin parlamentin jäsen harbourin kysymykseen, että, kuten tiedätte, kyse on valtiontukijärjestelmistä, jotka kuuluvat komission jäsen montin toimivaltaan.
in response to the question from mr harbour, i would say, as you know, that this concerns state aid schemes which belong to the competence of mr monti.